2011-08-24

因公受伤、患病者治愈前均发放疗养费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,在执行公务过程中受伤或患病者可领取疗养费直至完全康复,治疗后若伤病复发或恶化,还可再次接受疗养。

行政安全部24日表示,为配合将于11月施行的修订后公务员年金法,已拟定相关施行令和施行规则修订案,并将于25日至9月14日进行立法预告。

根据修订案,因公受伤或患病者在2年疗养期结束后仍需继续疗养的,可按1年为单位延长疗养期,延长期满后若仍需疗养,可反复申请。完全康复后若伤病复发或恶化而需治疗,可再次接受疗养。

目前的做法是最多支付2年疗养费,之后若需追加疗养,最多一次性支付1年份,此后治疗费须由本人承担。

例如,现在消防公务员在灭火过程中被烧伤,即便需要长期疗养,由于疗养期受限,剩余费用须由本人承担,而今后可获支援直至治愈。

即使在修订法律施行的11月之前因公受伤或患病,若需延长疗养期或再次疗养,也可适用修订后的法令。

不过,对于医学上无法期待治疗效果的情形,可终止治疗,以此制定了防止过度申请疗养的对策。

行政安全部相关人士表示,"修订案的意义在于使对执行公务中遭受灾害的公务员的补偿更加符合现实"。

阅读韩文原文