2011-08-24 | 진영태 이수민

[免费供餐公投] 法律攻防仍将继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[免费供餐居民投票]法庭较量仍将继续 免费供餐条例无效诉讼……权限争议审判……政界等或追加提起诉讼,与投票相关的举报案件也达10件 陈映泰记者 nothingman@sed.co.kr 李秀敏记者 noenemy@sed.co.kr

“投票已结束,但法庭较量仍将继续。”

今夏令整个社会高度关注的首尔市免费供餐争议,随着24日居民投票结束在行政层面有了结论,但围绕投票的多起诉讼目前仍在法院审理中,预计法庭之争将持续下去。

法律界预计,除已提交至行政法院和韩国宪法法院、韩国大法院的现有诉讼外,市民团体和政界追加提起新诉讼的可能性很大,因此围绕居民投票的法庭之争短期内很可能持续。

迄今为止提交至法院的免费供餐居民投票诉讼共三起。首尔市今年1月向韩国大法院提起免费供餐条例无效确认诉讼,市教育厅则就居民投票向韩国宪法法院申请权限争议审判展开反击。在野党也已向首尔行政法院提起居民投票申请受理处分无效确认诉讼。

首尔市向韩国大法院提起的诉讼,因是围绕免费供餐最早提起的讼案而备受关注。当时首尔市以请求确认作为免费供餐依据的条例无效为由诉诸司法机关。韩国大法院将审查首尔市方面关于把教育监的供餐义务强制施加于首尔市长属违法的主张是否有道理。

7月,前民主党议员李相秀等人以“申请居民投票的名单遭伪造,程序上存在瑕疵”为由,向首尔行政法院提起诉讼,要求撤销首尔市受理居民投票申请的处分。李相秀方面为在本案诉讼开始前获得法院判断,同时提交了临时处分申请。

结果是首尔市连续胜利。首尔行政法院和首尔高等法院分别于16日和23日以“仅凭在野党方面提交的材料,无法认定存在集体代投或冒用名义的事实”等理由驳回了临时处分申请。

虽然临时处分申请本身已有结论,但一审本案诉讼仍在,火种尚未熄灭。若首尔行政法院在本案诉讼中认定首尔市的受理处分违法,居民投票的效力将失去依据,在野党方面将获得相当助力。

投票日前20余天的8月1日,首尔市教育厅也加入法理之争。首尔市教育监郭魯显以“实施居民投票侵害教育监权限”为由,针对首尔市长吴世勋申请权限争议审判,并提交居民投票效力停止临时处分申请。虽然此后不断有人批评宪法法院顾忌政界而迟迟未作决定,但判断最终被推迟至投票日之后。

围绕居民投票的举报案件也在等待司法程序。截至投票前一天23日,全国检察机关受理的居民投票相关举报案件为10件。首尔市选举管理委员会举报了在公司内部通信网留言板上发帖引导参与投票并支持特定方案的蟋蟀集团会长崔镇民,以及发送电子邮件引导不参与居民投票的首尔市教育厅2名公务员。

赞成全面免费供餐方案的“拒绝坏投票市民运动本部”向检方举报称,吴市长作为公务员违反选举中立义务进行了单人示威。

检方一名相关人士表示:“多数举报带有正反双方相互抵毁的色彩,但将先确认是否存在违法行为的事实关系,并依法处理。”

最终沦为“小伎俩”的胜负一招……吴世勋将走向何方?

阅读韩文原文