2011-08-24 | 왕태석 기자

卡里莫夫总统“钟情韩国”成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在乌兹别克斯坦进行国事访问的李明博总统23日傍晚(当地时间)在迎宾馆主楼举行的协定签署仪式上签署苏尔吉里气田协定等文件后,与伊斯兰·卡里莫夫总统握手并拥抱。/塔什干=王泰石记者

乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫明年将再次访问韩国。若明年成行,这将是他第七次访韩。一国元首七次访问某一特定国家极为罕见。

在李明博总统对乌兹别克斯坦进行国事访问的23日至24日,卡里莫夫总统的“韩国情”成为韩国企业家之间的热门话题。

或许是觉得两天一夜的行程过短,24日他在没有随员陪同的情况下邀请李总统夫妇单独共进午餐,进行了开诚布公的交谈。

此前23日举行的单独首脑会谈和扩大首脑会谈比原定日程推迟了30分钟。卡里莫夫总统在会谈中表示“我喜欢韩国”,还介绍了绘有高句丽使臣的壁画,并对斯大林时期迁居而来的高丽人不吝赞美。他还说:“韩国与乌兹别克斯坦的关系以信任为基础”,“我向我最亲密的朋友李总统致以敬意”。

李总统也用“关系非常亲近”来形容卡里莫夫总统,毫不掩饰亲近之情。李总统表示:“韩国与乌兹别克斯坦能够实现国家间互信、国民间互信、企业间互信,卡里莫夫总统功不可没”,“在并非因国际会议的情况下两次访问同一个国家,这在历史上是第一次”。

卡里莫夫总统的“韩国情”,源于在其21年执政期间力图实现压缩式增长的乌兹别克斯坦,把韩国作为对标模式。此外,对企业家出身、在全球首脑外交中为发展中国家利益代言的李总统的信任,也成为重要基础。

如果卡里莫夫总统明年访韩,两国元首将实现第七次会面。自1991年当选总统以来已执政20年的卡里莫夫总统,比他自己记忆中多一次,共访韩六次。1992年首次访韩,此后是1995年、1999年,2006年李总统担任首尔市长期间,他还获得了“首尔市荣誉市民证”。2008年2月出席李总统就职典礼、去年2月国事访韩等,他三次在韩国会见李总统。此外,2008年8月以出席北京奥运会开幕式为契机在当地举行了首脑会谈,2009年5月李总统对乌兹别克斯坦进行了国事访问。也就是说,李总统就任以来持续举行的两国首脑会谈,到明年将实现每年举行。

阅读韩文原文