2011-08-24

“韩国芭蕾”也走向世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国芭蕾地位不断提升,韩国艺术综合学校(韩艺综)舞蹈院出身的6名学生集体加入世界级芭蕾舞团,成为话题。与留学海外后加入世界级舞团的前辈一代不同,他们是在韩艺综预备学校和韩艺综就学的“本土派”,因此更受关注。

芭蕾舞者朴世恩(22岁,实技系三年级)为加入法国巴黎歌剧院芭蕾舞团已于20日赴法,男舞者金起珉(19岁,实技系四年级)也于6月接到俄罗斯马林斯基芭蕾舞团的入团通知,正准备出国。此外,男舞者崔永奎(20岁,实技系四年级)于7月底加入荷兰国家芭蕾舞团成为正式团员,舞者朴孝善(22岁,实技系四年级)和蔡智英(19岁,实技系四年级)也将于9月初出国,加入美国华盛顿芭蕾工作室舞团。今年初在瑞士举行的第39届洛桑芭蕾舞比赛中首次为韩国人获奖的韩成宇(18岁,实技系二年级)也于8月初进入英国皇家芭蕾舞团成为研修团员。

专家分析认为,世界级芭蕾舞团接连发出邀约,是因为高度评价韩艺综出身舞者所具备的技艺与表现力。2007年以天才生身份进入舞蹈院的朴世恩,曾获2006年美国杰克逊比赛(金奖空缺的)银奖、2007年瑞士洛桑比赛第一名、2009年保加利亚瓦尔纳比赛金奖,创下世界四大芭蕾比赛(瓦尔纳、杰克逊、莫斯科、洛桑)中夺得三项的首位韩国人的罕见纪录。金起珉于2008年以天才生身份进入舞蹈院后,在2009年俄罗斯莫斯科比赛少年组获(金奖空缺的)银奖,2010年在保加利亚瓦尔纳比赛少年组夺冠。

与此前进军海外的国立芭蕾舞团首席舞者金智英(荷兰国家芭蕾舞团)、韩艺综教授金勇杰(巴黎歌剧院芭蕾舞团),以及留学期间进入海外舞团的徐熙(美国美国芭蕾舞剧院)、姜晓静(德国斯图加特芭蕾舞团)等不同,他们的共同点是纯粹的本土派。

韩艺综舞蹈院教授金善姬解释说:“近来学生具备了不逊于西方舞者的身体条件与技艺,韩艺综也拥有在海外知名芭蕾舞团积累实战经验的师资,体系不亚于发达国家的芭蕾学校,因此本土派舞者进军海外正在增多。”

阅读韩文原文