2011-08-24

[记者观察] 油价解方在于下调燃油税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加油站业界发怒了。23日韩国加油站协会举办的记者座谈会,几乎成了加油站相关人士倾诉对政府不满的控诉大会。

他们主张,在经营环境恶化的情况下,政府又以设立替代加油站、扩大大型超市加油站等施压政策,使他们濒临倒闭。其立场是,若政府不撤回施压政策,将不惜采取同盟停业等集体行动。

炼油业界的叹息也日益加深。在政府压力下,被迫实施了为期3个月每升降价100韩元的措施,但换来的只有腰斩的业绩和“没有真正降价”的指责。

然而政府不顾业界处境,一心要动用各种方案压低油价。先是威胁要查看价格偏高加油站的账簿,随后又推出设立比市面加油站更便宜的替代加油站、扩大大型超市加油站的方针。

知识经济部长官崔重卿12日表示将扩大自营品牌加油站及自助加油站,并称“让市场正常运作是政府的作用”。

但政府要设立替代加油站这件事本身,等于承认当前油价是按市场原理形成的。正因为在内部找不到引导价格下调的依据,才出现了从海外购入廉价油品、通过替代加油站销售的设想。

业界认为,为设立1300家替代加油站,即使不计土地费用,每家加油站需10亿韩元,总计需1.3万亿韩元。这当然要由税金来填补。

而且政府打算进口的日本产产品反而比韩国产品更贵。据Opinet数据,8月第二周日本普通汽油价格为每升1227.1韩元(不含税金833.1韩元),比韩国的1029.2韩元(不含税金923.4韩元)高出197.9韩元。即便如此,政府仍打算通过发放补贴等优惠,让其以低价提供给消费者。这笔补贴显然也将出自税金。

若是这种局面,不如干脆下调燃油税要好上百倍。与其从海外买油、还要建设销售油品的加油站而耗费巨额税金,不如下调燃油税以减少税收,这在方法论上更简单,也能减少副作用。既然知道让市场正常运作是政府的作用,那么用毫无实效的方案介入市场,现在也该停止了。

阅读韩文原文