2011-08-24

[社论] 李总统资源外交取得的成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在出访蒙古等中亚三国的李明博总统的资源外交取得重大成果。李总统在蒙古签署了加强能源资源领域战略合作的谅解备忘录,随后在乌兹别克斯坦就气田开发及天然气化工厂建设签订了规模达41亿美元的合同。在哈萨克斯坦也将促成与石油等相关的大规模经济合作项目合同。由此,不仅有望确保石油和天然气等能源资源,也有望成为与蒙古等中亚地区经济交流活跃化的契机。

随着石油等能源价格上涨,资源争夺竞争日趋激烈。部分国家的资源民族主义倾向也在升高。从这一点看,在能源资源确保方面取得重大成果的李总统首脑外交意义重大。尤其蒙古是世界七大资源富国,乌兹别克斯坦不仅有原油和天然气,铀和钼等稀有资源也十分丰富。哈萨克斯坦是世界第九大产油国。随着今后与这些国家的资源开发合作加强,有望为依赖中东地区的能源进口渠道多元化作出贡献。也就能相应减少因过度依赖特定地区而产生的风险。

剩下的课题是无差错推进后续对策,使本次首脑外交的成果尽早具体化。政府计划到明年将石油天然气自主开发率提高至20%,并大幅增加六大战略矿物资源的确保。据此,今年上半年对矿业领域的海外投资达161亿美元,比上年同期增加四倍以上。海外资源开发正走上正轨。但事实上,因诀窍和经验不足导致的投资失败不在少数,而且即便政府间已达成协议,却因竞争国的牵制等而未能切实执行的案例也很多。

可以说,通过首脑外交取得的成果能在多大程度上变为现实,取决于后续对策。为使首脑间的协议事项无差错推进,后续磋商与项目推进的实务准备必须没有疏漏。

阅读韩文原文