2011-08-24

“基础生活保障制度削弱劳动意愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,基础生活保障制度的给付额高于低收入阶层的消费支出,从而削弱了受助者的劳动意愿。有观点指出,在现行制度下,无收入而享受基础生活保障制度待遇的人缺乏就业动力。

韩国开发研究院(KDI)研究委员尹熙淑24日在题为《从劳动市场与公共扶助关系看基础生活保障制度给付标准的问题》的报告中指出:“我国基础生活保障制度的给付额过高。”基础生活保障制度是指国家为贫困阶层保障生计、住房、教育、医疗等基本生活的制度。

据报告,目前基础生活保障制度的给付额以划分贫困阶层的标准(官方贫困线)即最低生计费为基准确定。但实际上给付额高于未能享受该制度待遇的低收入阶层的消费支出,导致受助者感觉不到就业的必要性。

去年经常性收入为受助者1.2至1.4倍的家庭月均消费支出中,单人家庭为34.9344万韩元,低于最低生计费(50.4344万韩元);两人家庭的消费支出为60.068万韩元,也未达到最低生计费(85.8747万韩元)。

报告还指出,基础生活保障给付额高于劳动收入最低值,出现了未就业受助者收入高于就业者的倒挂现象。今年最低工资为月90.288万韩元(按每周工作40小时计),而四人家庭最低生计费为143.9413万韩元,若家庭内就业者仅1人,则最低生计费更高。从基础生活保障受助者的角度看,与其就业,不如领取保障最低生计费的基础生活保障给付更为有利。

报告解释出现这一结果的原因是“将基础生活保障制度的给付标准与官方贫困线相一致的结果”,这与其他国家不同。官方贫困线以最低生计费为基准,将收入低于此者划为贫困阶层,而基础生活保障制度的给付标准也按最低生计费设定,于是导致给付额高于低收入阶层实际消费支出。

报告强调:“要解决基础生活保障制度削弱劳动意愿的问题,有必要将公共扶助线(基础生活保障给付额)与贫困线(最低生计费)分开”,“应将基础生活保障给付额设定在低于贫困线的最低生计费水平,同时加强对无劳动能力国民的保护。”/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文