2011-08-24

全球危机下海外订单长期前景“晴朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计尽管发生源自美国的金融危机,韩国建筑企业的海外中标市场中长期仍将保持乐观。

海外建设协会24日通过《美国信用评级下调对海外建设的影响》报告表示:“受美国金融动荡影响,2011~2012年韩国企业海外中标的短期前景只会是‘弱势盘整’或‘中性’”,并称“今年海外中标额合计为600亿~700亿美元,比去年(716亿美元)略少”。

但报告预测,2013年以后的中长期前景将受中东地区发包量增加的推动,转为“强势盘整”或“中性”。原因在于国际油价下跌至足以导致工程发包取消的可能性较低,加之以“茉莉花革命”为契机,中东国家意识到扩充基础设施的必要性。

沙特阿拉伯计划到2014年向首都利雅得的基础设施开发投资3850亿美元,阿联酋也决定着手开发北部地区基础设施,具体发包计划正陆续出台。

但报告预测,亚洲市场发包延期、取消的忧虑较大。因为以美国、日本等发达国家资金为基础的“投资开发型建筑项目”较多,因此受全球经济影响较大。

海外建设协会科长殷承镇表示:“美国财政危机将对韩国建筑业扩大海外中标的战略产生相当影响”,“但中东地区的发包量从长期看仍将好于其他地区”。

阅读韩文原文