2011-08-24

喜得千金又打出致胜本垒打…秋信守“像电影一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

添女又打出致胜本垒打……秋信守称“像电影一样” 双重赛第一场逆转三分炮……第二场再击出阳春炮 梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

克利夫兰的秋信守(29岁)用一发逆转致胜三分本垒打表达了获得第三个孩子的喜悦。

秋信守24日(韩国时间)在克利夫兰进步球场对西雅图的双重赛(连续比赛)第一场中,于9局下半以4比5落后时击出逆转三分本垒打。三天后再添本垒打的秋信守将本赛季本垒打数增至7支,球队以7比5逆转取胜。

前一天因妻子河元美生产而缺阵的秋信守,或许是因为在两个儿子之后又得到第一个女儿的喜悦,在球场上表现活跃。赛前一直在医院照顾妻子的秋信守说:“妻子理解棒球选手的生活,她让我赶紧去比赛”,并高兴地表示“女儿出生第二天我就打出了本垒打,而且是生平第一支致胜本垒打,就像电影一样”。

第一场中包括二垒打和致胜本垒打,4次打数2安打3打点1得分的秋信守,在随后进行的双重赛第二场同样开炮。在1比5落后的3局下半击出阳春炮,为本赛季第8支。加上首个打席击出的三垒打,秋信守的成绩为4打数2安打2打点1得分。一天两场比赛共8打数4安打5打点2得分,秋信守本赛季打击率升至0.262,打点也增至36分。不过克利夫兰在第二场以7比12落败。

[体育万象] 竟至如此令人笑不出来的局面

阅读韩文原文