2011-08-24

一决赛季最强者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“入选者之间的较量”的联邦快递杯季后赛将于25日(以下为当地时间)拉开帷幕。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛季后赛从首站巴克莱赛开始,历经德意志银行锦标赛、宝马锦标赛、巡回赛锦标赛共四站,持续到下月末。将根据四站比赛成绩评出本赛季的最强者。

首站巴克莱赛自25日起在新泽西州爱迪生的普莱恩菲尔德高尔夫球场(标准杆71、6964码)进行四天,仅邀请联邦快递杯排名前125位的选手。2007年、2009年季后赛冠军老虎伍兹(美国)因伤复出后成绩令人失望,未能进入季后赛,预计本赛季将是没有绝对强者的激烈角逐。

韩国(裔)选手方面,以崔京周(41岁、SK电讯)、梁容银(39岁、KB金融集团)为首,还有那位霖(28岁)、魏昌洙(39岁)、安东尼·金(26岁)出战。崔京周以1601分位列联邦快递杯排名第7位,是韩国(裔)选手中最高的。与以1906分居首的尼克·瓦特尼(美国)差距不大,因此季后赛结果更受关注。

另一方面,23日弗吉尼亚州米纳勒尔地区发生5.9级地震,其影响令普莱恩菲尔德赛场的选手一度惊慌不安。吉姆·福瑞克(美国)说:“当时我正用长推杆练习,地面晃动,只能一动不动地等到震动停止。”

阅读韩文原文