2011-08-24

免费校餐公民投票11点投票率11.5%…能否达到33.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市选举管理委员会24日表示,截至上午11时,838万7281名选民中已有96万8371人完成居民投票,投票率为11.5%。与2010年6·2地方选举时首尔市上午11时投票率17.6%相比属较低水平。此外,大国家党曾预计,若11时投票率达到15%,下午8时后的最终投票率将超过开箱所需的33.3%门槛,目前数据略低于该预期。

从各自治区看,瑞草区以16.4%在全部25个自治区中最高,其后为江南区16.3%、松坡区13.7%。

相反,衿川区投票率最低,为8.9%,冠岳区(9.1%)、恩平区(9.7%)也大致相当。

另一方面,当天执政党与在野党代表分别展开鼓励投票与阻止投票的行动。大国家党代表洪准杓当天上午在汝矣岛党部举行的最高委员·资深议员联席会议上表示:“参与投票既是民主市民的权利也是义务,无论赞成还是反对,都请到投票站表达意见。”他还称:“民主党称这是‘坏投票’而拒绝参与投票,我想问,如果在明年国会选举和总统选举中认为对方政策不好,是否也要发起拒绝投票运动。”

代表孙鹤圭在国会举行的最高委员会议上出示写有“不要抛弃吴世勋”内容的传单,称:“看到今天大量投进公寓的传单,不禁感叹这是无法无天。”他警告说:“把国家撕得四分五裂、伤害孩子们的心、如今连法律都无视的吴市长和大国家党,将受到首尔市民严正的审判。”

阅读韩文原文