2011-08-23

欧元区服务业、制造业增长放缓…PMI指数创两年最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(17个使用欧元的国家)核心产业服务业和制造业的增长势头正在放缓。甚至有预测称,今年下半年增长将完全陷入停滞。

彭博通讯社等主要外媒23日(当地时间)报道,欧元区服务业和制造业采购经理人指数(PMI)降至两年来最低水平。

服务业PMI 8月为51.5,低于上月的51.6,为2009年9月以来最低水平。制造业PMI则从50.4降至49.7,为23个月来最低。综合服务业与制造业数据、更广泛衡量民间部门경기走势的欧元区综合PMI指数为51.1,与7月持平。

PMI是以欧元区制造业及服务业4500家企业的采购负责人为对象,调查企业根据经济前景所作采购动向的经济先行指标。高于50意味着企业活动扩张,低于50则意味着收缩。

市场调查机构Markit首席经济学家克里斯·威廉姆森解释称:“8月PMI指数显示欧元区正在失去增长动力,也暗示下半年增长将陷入停滞。”

他接着分析称:“德国服务业实际上处于停滞,法国制造业活动两年来首次呈现下滑趋势,欧元区的경기萧条正向核心国家扩散”,“欧元区正经历双重困境:全球경기下行导致出口萎缩,同时区内内需也受到债务危机引发的紧缩政策冲击。”

阅读韩文原文