2011-08-23

利比亚原油生产有望数周内恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着利比亚内战实际上接近尾声,西方石油巨头正准备重启利比亚原油生产。据此有预测称,最快数周内利比亚原油生产将得以恢复。

据路透社23日报道,意大利埃尼(ENI)等石油企业在得知利比亚反政府军掌握胜势的消息后,正加紧重返利比亚生产现场。埃尼已紧急派遣设施检查人员赴当地,以尽快恢复生产,英国BP等也在权衡重启利比亚原油勘探的时机。

意大利外长佛朗科·弗拉蒂尼在国营广播RAI节目中强调:“利比亚东部地区的石油相关设施是意大利建设的”,“今后埃尼将(在利比亚石油产业方面)发挥最大作用”。BP将综合考虑利比亚政治局势等因素后确定具体的重返时间。

专家预计,利比亚原油生产完全恢复至此前水平需要1至2年以上,但部分油田将在数周内重启生产。作为非洲最大的石油储藏国,利比亚在今年2月事态发生前日均产量为160万桶,但随着利比亚局势演变为内战,原油产量骤减至日均5万桶左右。

另一方面,利比亚反政府军当天正式宣布穆阿马尔·卡扎菲政权终结。利比亚全国过渡委员会(NTC)主席穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒在宣布反政府军历史性胜利的同时,向北约(NATO)军等支援国表示感谢。

阅读韩文原文