2011-08-23

[商务幽默] 人类的起源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A little girl asked her mother, "How did the human race come about?" The Mother answered, "God made Adam and Eve; they had children and, so all mankind was made." A few days later, the little girl asked her father the same question. The father answered, "Many years ago there were monkeys, and we developed from them."

The confused girl returns to her mother and says, "Mom, how is it possible that you told me that the human race was created by God, and Papa says we developed from monkeys?" The Mother answers, "Well, I told you about the origin of my side of the family, and your father told you about his side."

小女孩问妈妈人类是怎么产生的。妈妈回答说:“上帝造了亚当和夏娃,他们生了孩子,才有了今天的人类。”

几天后,小女孩向爸爸提出了同样的问题。爸爸解释说:“很久以前,猴子进化成了人。”

陷入困惑的小女孩回头问妈妈:“你不是说上帝造了人吗?可爸爸说是猴子进化来的。”

妈妈回答:“那是因为妈妈说的是外公外婆那边,爸爸说的是爷爷奶奶那边啊。”

阅读韩文原文