2011-08-23

仁川市“下属4家公社年内整合为2家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因项目盲目推进和债务堆积导致经营困难加剧的仁川都市开发公社等仁川市下属4家公社,将在今年年底前整合为2家。

仁川市市长宋永吉23日上午召开记者会,公布了包含上述内容的仁川市财政健全化方案。

截至去年底负债达4万8475亿韩元的仁川都市开发公社将与仁川观光公社整合,以暂定名“仁川都市公社”重新启航;仁川Metro与仁川交通公社则整合为暂定名“仁川交通公社”。

仁川市计划以明年1月2日两家整合公营企业挂牌为目标,在今年内完成相关程序。在此过程中,将对公社不必要的业务和人员进行结构调整,并推进资产出售和特殊目的公司(SPC)持股回收。

仁川市预定在下月底前完成公营企业先进化及经营诊断的委托研究,并在12月前结束包括条例修订在内的整合程序。

对于除这4家公社之外的市属仁川设施管理公团、仁川环境公团等2家公团的整合,以及市属公社出资持股的特殊目的公司(SPC)的合并撤并,也将分阶段推进。

仁川市期待,若仁川都市开发公社与观光公社整合,观光公社所有资产的开发活化和同类业务的共同管理将成为可能,从而实现经营效率化,都市开发公社的负债比率也将从290.2%降至278.8%。

此外还预计,若仁川Metro与交通公社合并,可通过交通工具间运营系统一元化提升市民出行便利,交通公社的负债比率也将从目前的212.6%降至19.9%,大幅下降193个百分点。

目前国内7个特别市、广域市下属公社、公团数量中,仁川市以6个为最多,首尔、釜山各5个,大邱、光州、大田各4个,蔚山2个。

相反,地方公营企业全体员工人数依次为:首尔市1万8313人、釜山市5342人、大邱市3274人、仁川市2788人、大田市1801人、光州市1116人、蔚山市378人。

因此仁川市分析认为,仁川相对于员工人数而言公营企业数量较多,成为经常性经费增加的原因。

除地方公营企业整合外,仁川市还计划推进仁川经济自由区松岛国际城地块的出售。其战略是通过出售松岛国际城地块,为都市铁道2号线、老城区再生等大型投资项目筹措1万亿韩元以上所需财源。

宋市长表示:“由于市属公营企业运营散漫、扩大不符合设立目的的业务、公营企业间职能重复等,出现了许多问题”,“将考虑目前本市财政状况,通过整合运营公营企业来确保财政健全性并实现地方公营企业经营效率化。”

阅读韩文原文