2011-08-23

首尔市中心“蜂群警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于今年夏季首尔地区的集中暴雨,蜂群预计将比往年推迟、自本月下旬至下月集中出现,市民受害令人担忧。

23日,据首尔市消防灾难本部数据,2007年以来首尔地区因蜂群危害市民而出动119救援队的案件共12698起,其中79.4%发生在7至9月。不过今年7月(513起)的出动件数比去年同月(978起)减少了47.5%。

灾难本部相关人士呼吁:“蜂群出现时期有所推迟,预计将集中在8月下旬至9月之间。此时是一年中蜂的攻击性和毒针毒性最强的时期,尤需注意。”

他还建议:“大黄蜂等蜜蜂类除受到攻击外,不会主动蜇人,但胡蜂、毛胡蜂、土蜂等具有攻击性,且毒液量达一般蜂类的15倍,仅被蜇一次也可能致命。”

以下为灾难本部提出的蜂群攻击预防与应急处理方法。

▦避免使用香水和香味浓烈的化妆品,避免穿着明亮华丽的衣服。

▦在公园或田野散步时不要赤脚行走。不要在花丛附近长时间停留。

▦碰到蜂巢时,挥手或奔跑逃离等大幅动作反而会招来蜂的攻击。尽量少动,等待蜂自行离开更为安全。

▦对被蜇部位进行冰敷,可有效缓解疼痛和发痒。

▦被胡蜂蜇伤时,老弱者或对蜂毒过敏者可能有生命危险。应立即联系119或前往就近医院。

▦为防被蜂蜇伤,最好事先按医生处方准备“抗组胺药”等解毒药后再进行户外活动。

▦为清除蜂巢而点火可能引发大型火灾。请立即向119报警。

/在线新闻部

阅读韩文原文