2011-08-23

美国检方撤回对斯特劳斯-卡恩的起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约曼哈顿地方检察机关决定向法院请求撤回对因涉嫌性侵酒店女服务员而被逮捕的前国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩的公诉。

22日(当地时间),纽约检方将指控遭到性侵的女服务员及其律师召至检察机关,通报了这一方针。

斯特劳斯-卡恩前总裁的辩护团队表示:“对于检方决定不在法庭上就此案进行争讼,我们深表感谢”,“我们从一开始就相信斯特劳斯-卡恩前总裁是无罪的”,对检方撤回公诉的方针表示欢迎。

检方撤回公诉的决定,在当天上午检察官小塞勒斯·万斯将酒店女服务员纳菲萨图·迪亚洛与其律师一同召至检察机关时便已有预示。

然而,迪亚洛的律师肯尼思·汤普森强烈反对。汤普森律师指责万斯检察官完全无视了法律、医学和物证,他提高声调表示:“我们选出检方是为了让他们保护我们的母亲、姐妹、女儿和妻子免受强奸犯侵害,如果检方作出这样的决定,我们还能把事情托付给谁?”

汤普森律师称,检方对本案的处理并不充分且问题很多,并要求任命特别检察官。

曾被视为法国下届总统候选人的前总裁斯特劳斯-卡恩,今年5月因涉嫌在纽约曼哈顿索菲特酒店性侵女服务员而被戴上手铐逮捕,引发巨大风波。但随着受害人可信度受到质疑、当时情况的证据也不明确的疑虑浮现,外界曾有检方将撤回公诉的观测。

若检方正式撤回公诉,斯特劳斯-卡恩前总裁便可返回法国。斯特劳斯-卡恩被逮捕后通过羁押适当性审查获释,但因处于保释状态而无法离开美国。法国社会党表示,正在考虑推举斯特劳斯-卡恩为总统候选人。

/网络新闻部

阅读韩文原文