2011-08-22

[金融聚焦] 暴雨致损失额增加5000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笑声不知不觉变成了哭声。

今年以来因车险赔付率下降和业绩好转而面露微笑的财产保险公司,因上月突降的暴雨而愁容满面。据推算超过2万辆汽车被淹,受此影响,车险赔付率飙升至危险水位,盈利性亮起红灯。赔付率是客户所缴保费中支付给投保人的保险金比例,比率越高,收益结构越恶化。

此外还叠加了一个利空。金融当局开始要求为平民和弱势群体开发新产品并下调保费。可谓雪上加霜。

消费者也不好过。由于7月车险赔付率骤升,原本被期待的车险费下调实际上正倾向于化为泡影。

据财产保险协会22日消息,上月15家会员公司的车险平均赔付率为77.6%,较前月骤升4.3个百分点。赔付率去年12月曾飙升至90.4%,今年以来呈陡峭下行曲线。保险公司也曾为此欢呼。然而如今又急剧反弹。韩国车险的结构是赔付率超过72%即产生亏损。这意味着盈利性将急剧恶化。

分公司看,线上比重高的中小型公司赔付率上升尤为突出。侧重线上销售的ERGO Daum上月高达90.6%,形势告急。其后依次为Meritz火灾87.0%、东部火灾83.1%、The-K损保81.7%、现代海上81.5%、兴国火灾81.3%、韩华损保81.2%等。业界第一的三星火灾同期赔付率为74.6%,成绩相对良好。

赔付率上升也给财险公司的业绩改善浇了冷水。去年第一季度(4~6月)仅为3942亿韩元的财险公司净利润,在今年第一季度增至7135亿韩元,业界内外的期待感一度高涨。

但赔付率上升令业绩改善和保费下调等预期落空。财险协会相关人士解释称:"车险赔付率上升1个百分点,损失就达1100亿韩元,因此仅上月一个月,财险公司的损失就增加了约4700亿韩元。"

某财险公司高层人士强调:"第一季度业绩公布后,部分客户和市民团体要求下调保费,但我们的立场是为时过早。"并称:"赔付率飙升,保费下调只能说已经没戏了。"

财险公司的烦恼还不止于此。因为预计本月赔付率的骤升势头也不会减缓。考虑到8月是休假季这一季节性因素,赔付率还可能进一步上升。

当局的要求也令其感到负担。韩国金融监督院权赫世19日在与保险公司首席执行官的座谈会上,要求业界为平民和弱势群体提供支持。由于间接要求开发新产品乃至下调保费,装作不知而无视的做法颇为尴尬。

保险业界相关人士划出界线称:"8月赔付率也令人担忧,加之仅因业绩一时好转就推出支援弱势群体的新产品实属勉强。"并称:"考虑到赔付率导致的盈利性恶化,需经过细致研究后再作判断。"

阅读韩文原文