2011-08-22

“共享开发经验与天然资源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与蒙古的经济界人士将着手挖掘利用韩国经济开发经验和蒙古天然资源的各种商机。

大韩商工会议所配合李明博总统对蒙古的国事访问,于22日在蒙古外交部大楼举办"韩蒙商务论坛",两国经济界人士就资源与能源领域的合作方案等进行了讨论。

韩蒙经济合作委员会委员长金英勋(大成集团会长)在开幕辞中表示:"为在两国迄今取得的经济合作基础上发展为更具综合性的伙伴,迫切需要两国政府与企业家之间的强烈意志和努力。"大韩商工会议所会长孙京植也在致辞中强调:"如果韩国的产业技术和开发经验与蒙古丰富的资源及经济增长意愿相结合,两国间的贸易与投资将进一步扩大。"

蒙韩经济合作委员会委员长三布·登贝雷尔(蒙古商工会议所会长)在致辞中表示:"自1990年建交以来,两国间经济合作领域与规模持续扩大","希望韩国企业作为蒙古企业的事业伙伴,为蒙古的经济发展作出贡献。"

当天论坛上,能源经济研究院首席研究委员金庆述预测,两国资源合作委员会和东北亚能源合作机构等今后在电厂建设、铀与煤炭开发等方面将有诸多商机。大成能源研究所所长朴文熙介绍了利用风能、太阳能等新再生能源防止沙漠化,并将其用作农业用地、造林地的GEEP(Green Eco-Energy Park)项目,引起参会者关注。

另外,当天活动有约100人出席,包括孙会长、金委员长以及浦项集团会长郑俊阳、Korean Air Lines会长赵亮镐等50余名韩国经济界人士,以及登贝雷尔委员长、蒙古开发革新委员长楚伦道吉·哈希楚伦等50余名蒙古经济界人士。

阅读韩文原文