2011-08-22

苹果向荷兰法院请求引发波澜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果向荷兰法院提出请求引发风波 “禁止三星集团智能终端全部产品在欧洲销售与进口”专利攻势从精准瞄准转为无差别炮击“意在压低从三星采购的零部件价格”分析 金政坤记者 mckids@sed.co.kr 李智成记者 engine@sed.co.kr

正在9个国家对Samsung Electronics提起专利诉讼的苹果,据悉已向荷兰法院请求禁止Galaxy S、Galaxy S Ⅱ、Galaxy Tab 7英寸及10.1英寸等全部智能终端在欧洲销售和进口,风波正在扩大。

有分析认为,苹果将专利攻势从特定产品扩大至整条产品线,归根结底是否是为了施压Samsung Electronics以压低零部件价格。特别是苹果连提交给法院的证据照片都进行了篡改,引发道德争议,预计这将对今后进行中的诉讼产生不小影响。

◇从精准瞄准射击转为无差别炮击=据22日美国信息通信专业媒体ZDNet等外媒报道,苹果在6月23日(当地时间)向荷兰海牙法院提起的专利诉讼中,请求禁止Samsung Electronics推出的安卓操作系统(OS)系列智能终端全部产品线在欧盟(EU)境内销售和进口。

这一事实在诉讼提起两个月后,才通过部分专利专业博客和外媒迟迟披露。移动专业博主詹姆斯·肯德里克分析称:“苹果请求禁止进口三星集团生产的全部安卓系列智能手机及平板电脑”,“如果法院予以接受,三星集团今年年末假期季的销售实际上就结束了”。

苹果甚至写入了如下内容:三星集团须在判决后15天内回收涉诉所有产品,拒绝退货的流通企业同样视为侵犯知识产权。

此次荷兰海牙法院的诉讼,与德国杜塞尔多夫法院诉讼仅限于三星集团新产品Galaxy Tab 10.1不同,涉及智能手机乃至全部平板电脑,印证了苹果专利攻势力度不断升高。

◇苹果的意图终究是“压低零部件价格”=苹果与Samsung Electronics在移动终端市场是最大竞争对手,但在零部件市场却是最佳合作者。Samsung Electronics去年向苹果出售了包括半导体、液晶屏等在内的6万亿韩元规模零部件,年度零部件供应规模位居索尼之后排名第二。

苹果在今年第一季度采购了价值2万1450亿韩元的零部件,成为Samsung Electronics的第一大客户。实际上,若Samsung Electronics不供应零部件,iPhone和iPad的生产也只能停摆。

苹果之所以从三星电子获得iPhone和iPad所用核心零部件,是因为其在质量和价格竞争力方面具备最佳条件。虽然也可以从日本夏普(液晶屏)、台湾台积电(应用处理器)、尔必达(半导体)等处获得零部件供应以替代Samsung Electronics,但专家评价认为,在零部件供需和不良率等方面,Samsung Electronics至今仍占绝对优势。

因此,苹果针对Samsung Electronics接连发起专利攻势,归根结底是压低从三星集团采购零部件价格的战略,这一分析正获得说服力。因为通过专利诉讼对Samsung Electronics全方位施压后压低零部件价格,今后推出的iPhone或iPad就能以极具冲击力的价格面市。

NH投资证券研究员徐元锡表示:“苹果突然更换半导体供应企业应是不易作出的决定”,“由于三星集团深度参与了此次芯片开发,两家公司彼此需要,这种关系只能延续下去”。

[汽车 & IT] 啊!还有满满我不知道的信息!

阅读韩文原文