2011-08-22 | 박서강

“不愿去收容所…外面已刮起寒风…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在流浪者强制清离措施实施首日的22日,市民团体在首尔站广场举行记者会要求撤回该措施,而一名前夜被赶出站舍的流浪者正睡在路面上。/朴瑞康记者 "就是把我扫出去了嘛。让他们试试看。"

流浪者强制清离实施首日的22日凌晨1时30分,首尔站广场所幸未发生明显冲突或争执。20多名流浪者在末班列车抵达后,随即在站务员和公益服务人员的引导下走出站舍。不过,他们似因熟睡中被惊醒而恼火,如瀑布般倾泻着被赶出"家"的不满,部分人还做出带有威胁性的举动。

宋某(46岁)咂嘴说:"照往常这会儿正是睡得香的时候,却突然被赶出来","这个时间不知道该去哪里睡觉"。

称已在首尔站生活十多年的金某(47岁)表示:"首尔站方面劝我们去收容所就行,但收容所各种规矩太多,与我的'生活方式'不合","我想住在不刷牙不洗澡也没人说什么的首尔站"。

天亮后,市民团体也为流浪者出面。包括无家可归者行动在内的10多个市民团体当天上午在首尔站广场举行记者会,要求立即撤回强制清离措施。

无家可归者行动执行委员长李东贤批评称:"此次措施以流浪者全体都是潜在罪犯为前提,明显侵害了平等权和基本权。"

深知流浪者想要的是"首尔站的自由"而非"收容所的规矩"的首尔市已制定对策。目前首尔市正在寻找楼宇,以新设可容纳约200人的"自由咖啡厅"。自由咖啡厅是规矩相对不严的收容所。

首尔市还决定,把过去仅在每年冬季实施的应急救护房提供和临时居住支援,从今年起扩大到夏季实施。此外还计划将200名首尔站流浪者追加纳入提供就业岗位的特别自立事业对象。

有观点对此类对策的实效性表示怀疑。认为这不仅是临时性的权宜之计,结果上还是维护韩国铁路公社强制清离的措施。据此,国家人权委员会近期为开展实态调查,对首尔站周边流浪者展开问卷调查。人权委计划在下月底公布调查结果后,向首尔市和韩国保健福祉部建议制定政策。

人权委调查官李成泽建议称:"当然在公共机构露宿并非可取现象,但强制清离他们同样不是正确的措施","当前迫切需要能够自发引导其重新自立的政策"。

阅读韩文原文