2011-08-22

“进步政权财政散漫引发民众反弹,欧洲如今保守回归现象显著”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"应当关注欧洲地区保守倾向政党重新执政的现象。因为过去进步倾向政党推出的无差别民粹主义招致国家负债和财政危机,正在束缚国民。不考虑国家财政的过度福利会削弱经济基础。"

英国代表性智库Demos(Demons)的首席研究员乔纳森·伯德韦尔分析称,欧洲社会出现保守回归现象,是因为国民对散漫的财政运营产生了反弹心理。Demos是政治中立(non-partisan)机构,重点研究英国政府的财政政策并批评其问题。

他表示:"即使福利民粹主义滥用,只要经济稳固也不会出现太大问题。但一旦经济放缓或陷入衰退,国家财政必然出现窟窿,就不得不实施紧缩或增税政策","曾为资本主义指出新方向的英国过去的福利政策,如今如回旋镖般反弹回来,给未来一代压上沉重负担。"

关于紧缩与增税,他解释称:"英国国民起初强烈抵制并反对保守党的这一方针,但如今以中产阶层为中心,赞同或支持的人正在增加","'保守党首相戴维·卡梅伦推进的紧缩政策在速度上过快,但方向是对的'这样的共识正在形成。"

他强调,需要有能够对抗过度民粹主义的政治势力,而最重要的是国家最高领导人一贯的领导力。伯德韦尔首席研究员表示:"包括英国在内,希腊、意大利、葡萄牙、爱尔兰等欧洲国家之所以能大摆民粹主义盛宴,是因为没有能够说'不(No)'的领导人","即便是对国民甜美的承诺,只要是威胁国家财政的政策,就必须有拒绝的勇气。"

他还强调:"民粹主义在短期内会给当权者带来政治果实,但长期而言会给国民带来痛苦和负担。"

关于欧元区(使用欧元的17个国家),他解释称:"英国没有加入欧元区是正确的选择。各国财政状况和增长率不同,却统一货币是有问题的,尤其会导致无法灵活运用汇率政策","围绕希腊国家破产事态欧盟(EU)内部产生矛盾,正是因为欧元区具有这种先天局限。"

他对英国政府大幅提高大学学费上限表示强烈反对。他表示:"英国政府以财政紧缩为名,将大学学费上限从此前的3000英镑提高到9000英镑,提高了3倍,意图减少对大学的政府补贴","虽然对财政紧缩的必要性有同感,但改革也需要调节速度。"

阅读韩文原文