2011-08-22

[发言台] 韩国在世界专利大战中迷失方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国正站在硝烟弥漫的全球专利大战的正中央。

这场战争由苹果对三星集团提起专利侵权诉讼所引发。最近,谷歌为获取专利,投入125亿美元的天文数字收购了移动电话制造商摩托罗拉。依赖谷歌操作系统安卓的韩国业界处于高度紧张状态。韩国信息技术(IT)产业的命运悬于这场战争,进而关乎韩国经济。

战斗人员是各国的专利代理人。专利诉讼与一般诉讼不同,需要在技术和法律两方面具备深厚素养,并非只争论法律。基于这种专业性,专利代理人在现行法律上被认可拥有诉讼代理权(《专利代理人法》第8条)。

然而在我国,专利代理人的诉讼代理权正沦为一纸空文。因为作为法律专家的律师们主张专利侵权诉讼只能由他们独自承担。法规、国际惯例、经济形势,一概不在其眼中。

这就如同主张:操作高度精密机械——战斗机的空中作战,仅因同为军人,就该由陆军来承担。结果只会是性命取决于战争胜负的国民和国家经济遭殃。

目前国会正在审议一项修正案,限制专利代理人只能与律师共同参与专利侵权诉讼。该修正案相当于限制空军的独立作战权,要求其必须与陆军一同作战。

可律师们反而站出来反对,坚持无条件只能由他们独自承担。主要理由之一是,若共同进行,他们只能沦为陪衬。明知在应对敌方空袭的空中作战中空军远为擅长,却硬说陆军一家也能驾驶战斗机。这是蛮勇,是自我中心的思维,国家安危毫不在意,对中小企业界、科学界、产业界及学界的忧虑充耳不闻。

在律师占多数的国会法制司法委员会已把该法案搁置两年之际,令人担忧的是,在这场激烈的专利大战中,我国经济会因律师的地域本位主义而遭受无法挽回的损失。

阅读韩文原文