2011-08-22

[首经会客厅] 韩国关税厅厅长朱英燮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“阻断中国产原产地洗白”自贸协定缔约国要求增加……欧盟等调查强度也在提高

关税行政将从进口管理转向强化出口支持

公开价格的进口品类扩大至工业品等50个,助力物价稳定

韩国通关系统“UNI-PASS”本月出口至尼泊尔等国

上月22日就任的韩国关税厅厅长朱映燮(54岁,见图)于22日接受了Seoul Economic Daily的采访,这是他就任后首次接受韩国国内媒体采访。他表示,上世纪70年代后期备考国家考试时,就是读着Seoul Economic Daily学习经济,正是这份长久的缘分让他欣然接受本报的采访请求。朱厅长在采访中倾囊道出的不只是就任一个月的感受,而是三十年税政生涯积累的功力。

他强调:“随着自由贸易协定(FTA)不断扩大,美国和欧洲国家近来频频提出‘请切实阻断中国产产品的原产地洗白’的要求”,“我们将集中管理转运货物”。朱厅长说:“欧盟(EU)等自贸协定缔约方为甄别假冒韩国产产品,正在提高对出口品的调查强度”,“现在是韩国关税厅与企业共同强化出口管理的时候”。他还解释说:“我们将把公开进口价格的品类增加到50个以上,对象也从农畜水产品扩大到工业品”,“并将构建让消费者能够方便比较进口价与国内销售价的系统”。朱厅长自信地表示:“作为世界一流的韩国进出口系统,向发展中国家的出口也将扩大。”

在经济政策中,税制与国民实际生活关系最为密切。因此韩国企划财政部税制室长被视为经济部门中最有实权的职位。但税制室是一支少而精的别动队。朱厅长说:“出任韩国关税厅首长后,我感受到了完全不同的责任感。”也就是说,他已转变为指挥统领分布全国50多个机场、港口关口的4500多名公务员的首席执行官(CEO)。他经营韩国关税厅的关键词是什么?

“第一目标是营造有利于企业经营的关税环境。要做到这一点,就必须积极破除管制。我们将站在国民和企业的立场思考关税行政的所有制度与惯例,找出问题并从根源上加以解决。同时,在把自贸协定用作韩国经济新增长动力方面发挥先锋作用。此前韩国关税厅对进口管理十分严格,但认为出口越快越多越好,因而没有特别的管理和控制。要最大限度享受自贸协定的好处、把损害降到最低,如今出口也需要管理了。”

自贸协定确实是近来韩国经济的主要话题之一。但很难想象自贸协定会改变关税行政的范式。记者询问韩国关税厅为何要顺应自贸协定时代强化出口管理。

“自贸协定是缔约国之间取消或降低关税,进行一种特惠贸易。对非缔约国企业或进出口商而言,难免生出想享受自贸协定好处的贪念。进出我国机场、港口的货物中有三分之一是为了转运,其中中国产货物相当多。美国和欧盟非常担心中国产产品洗白原产地后进入本国,最近频频要求彻底管理中国产产品。如果中国产货物摇身变成‘韩国制造’在海外廉价销售或引发问题,韩国产品的品牌价值会受损,韩国的信誉也会下降,因此出口品的原产地管理等变得非常重要。”

7月1日,与世界最大经济体欧盟的自贸协定生效。政府高度关注韩欧自贸协定的效果,因为它可能成为受在野党反对而搁置的韩美自贸协定批准的催化剂。但也有人担心韩欧自贸协定准备期短,利用率会较低。

“要利用韩欧自贸协定获得关税下调优惠,出口额6000欧元(约970万韩元)以上的企业必须在海关取得认证出口商资格。到本月上旬,4333家对象企业中已有2911家完成认证,即三分之二已获认证。大企业大多已取得认证,按出口金额计算已超过85%。企业要利用自贸协定,在原产地认证等方面需要成本,相对于成本收益较大的企业似乎大多已完成认证。自贸协定的效果通常要在生效后3至6个月才会真正显现。虽然欧洲财政危机使当地经济趋于恶化,但我国出口企业凭借自贸协定得以相对竞争国确立比较优势。不过,欧盟自贸协定经验丰富,在甄别原产地认证错误或中国等第三国产品方面很有门道,调查力度也很大,因此出口企业必须在原产地核查上多加注意。”

政府下半年经济政策中最为着力的领域是物价稳定。乍看之下韩国关税厅与物价关系不大,但进入韩国国内的所有原材料及加工品、产品都必须通过海关才能在国内销售。也就是说,韩国关税厅掌握着所有进口品的价格信息。若要缩小进口价与销售价之间的差幅,进口商就要缴纳更多关税等税款,反之则会因逃税受到处罚。韩国关税厅扩大进口产品价格公开,正可为物价稳定作出贡献。

“我们每周公开进口牛肉、五花肉等37个农畜水产品品类的进口价格。但国民的体感似乎不强。本月内将把价格公开品类扩大到50个以上,并新增工业品。我们还将按种类公开进口最高价、最低价和中间价等,并调查国内销售价格一并提供给消费者。事实上,高价进口品在申报进口后,即便考虑物流费、营销费和利润,价格也仍然过高。部分进口企业甚至以进口价3至4倍的价格销售商品。扩大价格公开有望引导消费者理性消费,并促使进口品降价。”

他在谈到扩大价格公开的同时补充说:“我们将让适用低关税进口的农畜水产品迅速通关,同时若进口商为调节价格而长期将进口品存放在保税区域,将下达提货命令,不执行者将处以罚款。”

在韩国关税厅的主要职责中,确保税收是不可或缺的使命。福利扩大等使政府用钱之处越来越多,人们关心税收是否稳定,而听完朱厅长的回答后便可安心。

“韩国关税厅征收关税以及随之附加的增值税、个别消费税、酒税、教育税等6种国内税和地方税。去年韩国关税厅税收约56万亿韩元,占全部国税的31%,今年的税收目标包括地方消费税2万亿韩元在内约为63万亿韩元。到今年上半年已征收约34万亿韩元,完成目标的54%,比最近5年上半年的平均进度率高出5.3%。由于进出口通常越到下半年越多,预计今年的目标税收完全可以实现。”

安全管理国境是韩国关税厅不亚于确保税收的重要使命。朱厅长强调,将对通过地下汇兑等进行的非法资金洗钱,以及日益高度智能化的走私、不正当物品流入市场的行为严正应对。因为这是实现李明博政府宣示的主要国政课题“公正社会”的基础。

“预计今年我国贸易额将史上首次突破1万亿美元。贸易增长的同时,逃税、外汇外流、原产地伪装等违法不正当行为也会增加。到上半年,非法贸易交易件数有所减少,但金额达2.7万亿韩元且在增加。韩国国税厅近来在境外逃税方面查获了‘船舶大王’、‘铜大王’等嫌疑,以此为戒,韩国关税厅也计划到年底对非法、不正当贸易进行专项打击,查处大型关税及外汇违法案件。特别是将集中调查非法的海外资本流出入。”

随着海外旅行大幅增加,国民希望顺畅通关的需求也在增强。1990年约400万人的海外旅客到去年已增至3700万人。不少人指出,停留在1988年汉城奥运会时期水平的400美元免税限额过低。

“休假季的夏季海外旅客众多,尤其是从欧洲或香港等名品购买量大的国家入境的航班,有时会进行全员物品检查。例如挑选一架从香港起飞的航班,对全部旅客进行检查。到本月底这种全员检查会时常进行,希望大家如实申报免税物品。通常只抽取全体旅客的3%左右进行抽样检查,因此一般旅客可以毫无不便地享受旅行。关于免税品购买限额很久以前制定、不符合当前物价和收入水平的意见,我们是了解的。但在经济不佳的情况下,这也有助长在海外高价消费的一面。租税研究院正在研究适当的免税购买限额,预计本月底前后出结果。我们计划参考租税研究院的研究结果调整免税购买限额。”

作为韩国关税厅首长,他也没有忘记宣传自己的组织。世界银行最近连续两年将韩国韩国关税厅在通关支持领域评为世界竞争力第一。核心在于被称为“UNI-PASS”的一站式通关行政系统。

“UNI-PASS是我国电子通关系统的品牌,我们与国内信息技术(IT)企业携手,至今已向哈萨克斯坦、蒙古、多米尼加等6个国家出口硬件和软件,赚取6200万美元外汇。这是把韩国的进出口通关系统出口到了世界。最快本月内有望向尼泊尔和坦桑尼亚新增出口UNI-PASS。此外,已安装UNI-PASS的厄瓜多尔还将追加出口价值2400万美元的改进系统。韩国的关税行政越是作为国际标准推广,国内企业的出口就越便利、越有动力。”

税政达人的建议

朱映燮关税厅厅长1981年以全北裡里税务署总务科长身份步入公职,上月被任命为关税厅厅长。他的30年公职生涯一路走在税政之路上,从税制政策立案到国会立法过程、税款征收、课税不服时的审判,涉猎全部领域。

至今仍对“税政达人”称号感到不好意思的朱厅长,重视协调的领导力。他将税政的核心价值归结为“公正性”和“效率性”,强调二者协调得如何决定成败。朱厅长解释说:“税务行政首先重要的是公正地课征和征收税款,但若忽视效率,就会损及税收,进而损害财政健全性。”

在李明博政府期间,朱厅长历任韩国企划财政部租税政策局局长和税制室长,策划并推行了多项旨在稳定民生、创造就业的重要税制改革。特别是他在恰当落实李总统减税意志的同时,运用广泛确保税源的战略,最大限度守住了财政健全性,这一点获得好评。将成为今年税制改革方案核心的“利益输送”课税方法论框架,也是在他担任税制室长时搭建起来的。

在带领组织的领导力方面,朱厅长同样着眼于“协调”。他近乎外柔内刚的典型,与霸气型领导相去甚远,但以兼具专业性与温情的办事风格著称。他平时会留心下属的困难甚至牢骚,并反映到政策制定中,常令周围人吃惊。他表示,自己常叮嘱员工:“税政的灵感散布在我们生活的各个角落”,不要轻视主妇的小抱怨这类琐碎话语,要认真倾听。

肩负管理站在守护国民健康与社会安全最前线的4500多名公务员重任的朱厅长表示:“将努力打造‘快乐的职场’”,同时强调:“对腐败公务员将严惩不贷。”他说:“人事对员工纪律和士气影响很大,因此将做到公平透明”,“科长以下人事尽量定期进行,海关关长及局长以上干部人事则视需要随时进行”。

◇简历

▦1957年生于全北高敞 ▦1975年高敞高中毕业 ▦1980年首尔大学社会教育系毕业 ▦1979年通过第23届行政高等考试 ▦1981年全北裡里税务署总务科长 ▦1989年财务部税制局所得税科 ▦1994年财务部税制局租税政策科 ▦1997年美国康涅狄格大学研究生院经济学硕士 ▦1998年财经部税制室所得税科长 ▦2003年财经部税制室租税政策科长 ▦2004年派驻国会财政经济委员会 ▦2005年财政经济部国税审判院常任审判官 ▦2008年韩国企划财政部税制室租税政策官 ▦2010年财政部税制室长 ▦2011年7月就任关税厅厅长

阅读韩文原文