2011-08-22

蔚山自来水“请放心饮用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市自来水事业本部(本部长金善祚)22日表示,8月对蔚山自来水进行的58个项目水质检测结果显示,水质符合韩国饮用水水质标准及世界卫生组织(WHO)水质标准,处于非常安全的水平。

据蔚山市介绍,首先对回夜、川上(普通、高级)3个净水厂的检测结果显示,一般细菌、总大肠菌群、大肠杆菌等微生物以及氨氮、硝酸盐氮、氟、重金属(7个项目)、硼等有害无机物质均未检出或低于标准值。对健康有害的有机物质如苯酚、苯、四氯化碳等17个项目均未检出,消毒剂及消毒副产物如残留氯、总三卤甲烷、氯仿等10个项目未检出或低于标准值。

影响感官的物质如硬度、高锰酸钾消耗量、气味、味道、色度、浊度(0.5NTU以下)、氢离子浓度、氯离子、蒸发残留物、硫酸离子、洗涤剂、锰、锌、铜、铁、铝等16个项目,分别为未检出、合格或低于标准值。

同时,根据供水人口推算选定的中区22处、南区31处、东区16处、北区16处、蔚州郡18处共计103处普通家庭水龙头的检测结果也显示,残留氯、一般细菌、总大肠菌群、大肠杆菌等4个项目均未检出,水质安全。

水质研究所据此表示,净水厂及水龙头等自来水在供应过程中虽按地区在若干项目上存在细微差异,但并无大的变化。此外还说明,人体必需的铁、锌等并非有害无机物质,而属于影响感官的物质,虽按地区略有差异,但远低于标准值,是安全的。

目前蔚山自来水本部在回夜净水厂和川上净水厂每日生产经高级净水处理的自来水32万吨,供应给市民。

自来水事业本部相关人士表示:“定期水质检测结果显示,从净水厂供应到各家庭的自来水,比韩国及WHO水质标准值更为安全、洁净,市民可以放心饮用。”

阅读韩文原文