2011-08-22

日本下关竖起“釜山门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山的姊妹城市——日本下关市的市中心,一座“釜山门”落成。

正在访问日本下关市的釜山市长许南植于20日,在被称为下关“小釜山”的下关绿色购物中心商业街入口处,为设立于此的“釜山门”举行了揭幕仪式。

作为两地缔结姊妹城市35周年纪念活动的一部分,当天的揭幕仪式上,许市长与下关市长中尾友昭出席。

“釜山门”是下关市作为下关站振兴项目的一部分、耗资2600万日元建造的,在原有拱门基础上全面改造,为高约5米、宽7.6米的钢结构建筑。

两根装饰华丽的红色圆柱支撑着写有“釜山门”“绿色购物中心”字样的瓦顶,迎接到访绿色购物中心的游客。

位于JR下关站旁的绿色购物中心商业街,密集分布着以烤肉专门店为代表的韩国料理店以及经营韩国食材、杂货的店铺。

釜山市长许南植表示:“釜山门是纪念两市35年友谊的一份大礼。希望以这座门为契机,有更多釜山市民来访这里。”

下关市长中尾友昭表示:“希望以釜山门的建立为契机,进一步促进两国交流,努力打造小型国际城市下关。”

阅读韩文原文