2011-08-22

家庭负债超876万亿韩元…仅二季度增加19万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着透支型贷款大幅增加,今年第二季度家庭信贷比上一季度增加近19万亿韩元。由此,家庭债务超过876亿韩元,创历史最高水平。

据韩国银行22日发布的《第二季度家庭信贷(暂定)》,截至6月末家庭信贷余额为876.3万亿韩元,创历史最高。第二季度家庭信贷比上一季度增加18.9万亿韩元,大幅超过第一季度的增幅(10.4万亿韩元)。

家庭信贷是家庭贷款与销售信贷(信用卡公司及分期付款金融公司的赊销)之和。家庭贷款比上一季度增加17.8万亿韩元至826万亿韩元,销售信贷增加1.1万亿韩元至50.3万亿韩元。

其中,存款银行贷款中住房抵押贷款增幅(5.4万亿韩元)维持上一季度水平,但透支账户贷款等其他贷款增幅从第一季度的-9000亿韩元大幅扩大至第二季度的4.1万亿韩元。

非银行存款受理机构贷款中,住房抵押贷款增幅从1.9万亿韩元扩大至2.5万亿韩元,其他贷款增幅从9000亿韩元扩大至3.9万亿韩元。其他金融机构等贷款以专业信贷机构及保险机构为中心,比上一季度增加2.2万亿韩元。

由此,存款银行家庭贷款余额为444.3万亿韩元,非银行存款受理机构余额为173.6万亿韩元,其他金融机构余额为208.2万亿韩元。

韩国银行有关人士解释说:“第二季度通常住房交易活跃,且有‘家庭之月’(5月),家庭贷款有增加倾向。”

另一方面,韩国银行改进了家庭信贷统计中未包含保险公司、证券公司、放贷业者等家庭贷款的问题。由此,今年第一季度家庭信贷余额比5月公布值增加近60万亿韩元。

韩国银行5月曾公布第一季度家庭信贷余额为801.4万亿韩元,但在追加新机构后此次重新公布的第一季度家庭信贷余额为857.4万亿韩元。

新纳入的机构包括保险机构(保险公司的特别账户)、年金基金(公务员年金管理公团等8家机构)、公共金融机构(Hanmaum金融、信用恢复基金)、其他中介公司(证券公司、资产证券化公司、放贷业者、金融辅助机构)、政府(韩国奖学财团、褒奖抚恤基金、军人福利基金)等。

此外,考虑到家庭债务相关统计在资金循环统计中公布为“个人部门”、在家庭信贷统计中公布为“家庭”而造成混乱,决定将资金循环统计中的“个人部门”名称变更为“家庭及非营利团体”。

韩国银行有关人士解释说:“资金循环统计中所指的个人涵盖包括小规模个体经营者的家庭以及服务家庭的民间非营利团体”,“纯粹的家庭债务可使用家庭信贷统计”。

因家庭信贷统计改进而形成的新序列统计资料此次追溯至2009年末,此前时期的新序列统计资料计划于今年11月公布。

/网络新闻部

阅读韩文原文