2011-08-22

日本财务大臣野田:“将采取一切手段应对日元升值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本财务大臣野田佳彦宣布,将动用一切手段应对升至历史最高水平的日元升值。日本政府与日本银行(BOJ)单独干预外汇市场的可能性提高。

据《日本经济新闻》和共同社报道,针对22日纽约外汇市场上日元汇率升至历史最高值,野田财务大臣表示“不会排除任何手段”,“必要时将采取果断措施”。

19日纽约外汇市场上,日元汇率盘中一度进入1美元兑75.95日元,随后回到76日元区间。这超过了东日本大地震后不久的3月17日创下的1美元兑76.25日元的历史最高纪录。

《日本经济新闻》提到,“日本政府与BOJ持续关注日元走势,正在研究单独干预外汇市场,BOJ也在研究追加宽松政策”,“BOJ可能在定于9月6日至7日举行的金融政策会议之前召开临时会议,推出扩大资产购买规模等方案”。

但也有观点指出,在难以获得美国、欧洲等七国集团(G7)层面协调配合的情况下,单独干预的效果不会很大。

其中,日本政府与执政党也在研究对因日元升值而受损的日本企业的支援方案。首先,有人提出动用今年第二次追加预算中约8000亿日元预备费的方案。

民主党干事长冈田克也在接受NHK采访时表示“不能等到第三次追加预算案”,“如有必要,即便动用预备费也应支援中小企业”。

阅读韩文原文