2011-08-21

韩国生活质量在39国中排第27位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结果显示,韩国国民的生活质量在全球前39个国家中处于下游水平。有分析指出,收入增长与幸福提升出现脱节的“伊斯特林悖论(Easterlin Paradox)”正在加剧。据韩国企划财政部21日报道,韩国开发研究院(KDI)近期撰写报告,以经济合作与发展组织和二十国集团(G20)成员国共39个国家为比较对象,对生活质量进行了排名。报告利用了OECD、联合国和世界银行2000年和2008年的资料,主要评估▦增长动力▦生活质量▦环境▦基础设施等方面。

韩国的生活质量在2000年和2008年均在39个国家中排第27位,处于下游;增长动力第17位、环境第14位、基础设施第19位,处于中游。

具体来看,寿命第20位、社会支出第31位、保健第28位、社会安全第26位、经济安全第29位、分配第23位、贫困率第24位等,多数项目排名在20位之后。

产业结构(第28位)、福利(第28位)、安全(第28位)、公平(第23位)、社会资本(第25位)、资源禀赋(第37位)等也远低于发达国家水平。相反,技术创新(第4位)、绿色产业(第10位)、人力资本(第10位)等成绩相对优秀。特别是分配排名第23位,相较于世界前10位的经济规模,被评价为分配未能得到妥善实现。

报告指出:“经济指标相对优秀,但生活质量领域不足”,“有必要将国政运营的范式从单纯的经济增长导向转变为具有综合愿景的国政运营”。报告还补充称:“过去20年韩国人均国民收入急剧增长,但对生活质量的满意度停滞不前,出现了‘伊斯特林悖论’现象”,“更加迫切需要探索实现增长与社会整合、增长与环境相协调的发展战略”。

阅读韩文原文