2011-08-21

欧元债券发行引欧洲正反意见激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕欧元区(使用欧元的17个国家)共同债券——欧元债券是否发行的问题上,成员国立场分歧,而欧盟(EU)的政策决策者之间也提出不同意见,使欧元区财政危机的不确定性进一步加大。

据21日路透社等报道,财政危机国家正施压法国和德国,称只有尽快引入欧元债券,围绕欧元区的市场不安感才能平息。

比利时外长迪迪埃·雷恩德斯强调,为平息欧洲银行股和部分国债的下跌势头,发行欧元债券十分紧迫。欧元区候补加入国波兰也支持这一立场。原因在于担忧财政危机扩散到非欧元区,给波兰等国经济造成致命打击。波兰总理唐纳德·图斯克评价称,德国与法国首脑会谈的结果未达预期。

但尽管财政危机国家迫切期盼,作为欧元区经济支柱的法国和德国仍坚持反对立场,认为欧元债券不能成为危机的根本解决方案。德国总理安格拉·默克尔近日在所属政党基督教民主联盟(CDU)会议上指出:“(引入欧元债券)是危险的道路,我们不希望如此。”“如果引入欧元债券,成员国将无法拥有干预本国财政纪律强化的权利。”法国总理弗朗索瓦·菲永也再次表明立场:“财政一体化应先于欧元债券。”“否则法国的财政健全性可能受到威胁。”

欧洲理事会常任主席赫尔曼·范龙佩也表示反对发行欧元债券。范龙佩主席解释称:“只有欧洲经济与预算更加紧密结合,才有可能发行欧元债券。”“接受救助的国家已达3个,从时机上看也不适合发行。”

阅读韩文原文