2011-08-21

美国因“富人增税”闹得沸沸扬扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要克服美国财政危机,就需要我们这样的‘超级富豪(mega rich)’多缴税。”(伯克希尔·哈撒韦公司董事长沃伦·巴菲特)

“如果巴菲特愿意给钱,美国财政部会高高兴兴地收下。但把负担强加给别人是不能接受的。”(福布斯公司董事长史蒂夫·福布斯)

英国《金融时报》(FT)20日(当地时间)报道称,在巴菲特发表“对富人增税”的言论后,相关争论愈发激烈。

包括总统贝拉克·奥巴马在内的多数美国民众目前站在巴菲特一边。据CNN最近实施的民意调查,63%的美国民众表示赞成对富人增税。

赞同巴菲特意见的富豪也在增加。脸书创始人、首席执行官(CEO)马克·扎克伯格在今年4月与奥巴马总统举行的市民会议上,曾表示赞成包含对富人增税的削减财政赤字方案。

摩根大通CEO杰米·戴蒙最近在一场会议上也表示:“如果需要多缴税,我很乐意这样做。”

FT指出:“1992年时,美国400大富豪共赚取169亿美元,其中29.2%作为税款上缴;而如今他们赚取909亿美元,税负比重却降至21.5%。”

但也有不少人指出,对富人增税不可能成为解决美国财政问题的万灵药。以清教徒式的伦理意识来处理债务问题,绝不可能成为长期解决方案。尤其是一旦提高税率,中上层阶层的不满必然加剧,这也是一种压力。

实际上,美国国会保守派共和党议员表示“任何形式的加税都不能接受”,对此类提议激烈反对;微软(MS)CEO史蒂夫·鲍尔默也被视为反对对富人增税的商界人士。

不过,大多数富豪对这一问题宁愿悄然回避而不发声,因此争论本身仍潜伏在水面之下。FT对此评论称:“没有富豪愿意让自己看起来贪婪。”

阅读韩文原文