2011-08-21

“欧洲银行资金困境或蔓延至美国金融界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着源自欧洲的信用紧缩危机扩散,关于美国银行因对欧洲银行的风险暴露(风险敞口)过高而可能陷入危机的警告接连出现。

《华尔街日报》20日预测称:“在本国经济体质日益虚弱的情况下,若再遭遇源自欧洲的金融危机,完全暴露于其中的美国金融界将难以承受。”

随着银行间资金融通趋难,一些不良企业因公司债利率飙升而在流动性筹措上遇到困难,遭受强烈的后续冲击。

欧洲风险开始在美国金融界浮现,始于18日瑞士央行(SNB)与美国联邦储备委员会(FRB)宣布签订2亿美元规模货币互换协议之后。

FRB与SNB原本已设有货币互换额度,但瑞士实际直接调入资金这是首次。对美国而言,欧洲银行的资金困难已不再是“隔岸观火”。FRB向流动性不足的国家提供美元后,该国央行再将其转贷给商业银行。

《华尔街日报》指出:“此次货币互换协议附加了1.08%的利率”,“通常这种规模的贷款不足以令市场惊讶,但部分欧洲银行在筹措美元时将不得不支付越来越高的利息。”

近来在美国的欧洲系银行筹资后汇往欧洲的案例增多,也对市场构成压力。FRB要求在美欧洲银行证明其资金运营没有问题,也反映了这种不安。

欧洲和美国主要银行的股价已呈下行态势。美国美国银行(BOA)和花旗集团股价本月以来分别下跌2%~3%以上,部分欧洲银行19日一天最高暴跌14%。

斯坦福大学教授达雷尔·达菲表示:“欧洲银行无论规模大小,都很可能受美元流动性不足困扰。”

随着欧美金融市场迅速冰封,各企业的流动性筹措也亮起红灯。

因为在经济增长率急剧放缓的情况下,银行之间甚至互不信任,急于从高风险公司债撤离的投资者增多。据彭博社数据,欧洲企业“垃圾级”公司债收益率19日达到10.1%,为今年以来首次突破10%。

摩根士丹利欧洲信用策略主管安德鲁·希茨指出:“各企业的经营环境与欧洲经济状况及银行稳健性密切相关”,“对企业负债问题可能日趋严重的担忧正在加大。”

彭博社对此预测称:“更大的问题是,即便目前经营状况良好的企业,未来经营环境也可能恶化。”

阅读韩文原文