2011-08-21

(25版)[全国]巡览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南区指定物价稳定示范店

首尔江南区(区厅长申연희)21日表示,将于每月20日前后在区厅网站公开白菜、萝卜(蔬菜类)以及五花肉、猪排骨、雪浓汤、泡菜汤、大酱汤、炸酱面等居民购买频率较高的8个品类的价格。

该区还计划在区内个人服务业店铺中,发掘自主抑制涨价、参与物价稳定的店铺,指定为"价格稳定示范店"并在网站公开。

麻浦区为中老年群体举办社交媒体创业讲座

首尔麻浦区(区厅长朴洪燮)21日表示,自今年3月起面向40岁以上的准创业者举办社交媒体(SNS)宣传营销讲座。

该区在上岩洞麻浦创业福利馆内的资深创业商务广场支援中心,作为"资深创业学校"讲座之一,讲授利用智能手机及各类社交媒体的营销方法。

学员在一个月内完成基础课程与深化课程后,从下月起将学习网络广告与关键词广告、UCC视频宣传、为刊载网络新闻而撰写新闻稿的方法等。

城东区迎秋开设600余个文化讲座

首尔城东区(区厅长高在得)21日表示,迎接秋季,从下月起的3个月间将在区内体育中心、区民大学、图书馆等地开设600余个文化讲座。

首先,该区将与城市管理公团一同在圣水洞城东区民综合体育中心、金湖洞开放金湖教育文化馆等地运营英语芭蕾、书法、舞蹈、纸艺等259个讲座。此外,杏堂洞城东区民大学将以3万至7万韩元的学费开设健康、美术、生活文化、语言、音乐、传统、电脑、玻璃工艺等270余个讲座。还将运营可考取资格证的美容资格证班、韩餐厨师班、美甲班、花艺师班。

同时,杏堂洞城东区立图书馆与金湖洞金湖图书馆等正在接受面向成人的POP、阅读指导师、数学教育讲师讲座以及面向儿童的创作美术、NIE等92个项目的报名。

阅读韩文原文