2011-08-21

青瓦台对吴世勋绑定市长职位沉默观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"尊重本人决定"……着力阻断对李明博的政治负担

对于首尔市长吴世勋表示若免费供餐居民投票失败将辞去市长职务一事,青瓦台21日未作出特别反应。

不过内部可感受到困惑气氛。虽然这一结果在一定程度上早有预料,但隶属大国家党的首尔市长可能中途下台,仍令青瓦台内部出现波动。

青瓦台未发表正式反应,正密切关注政界动向。

据悉,即便李明博总统"必须阻止民粹主义"的想法十分坚定,但由于这是与投票相关的敏感问题,青瓦台判断目前并非出面发声的时机。

特别是,青瓦台似在着力阻断吴市长将居民投票结果与市长职务挂钩的决定可能给李总统带来政治负担。

青瓦台高层人士表示:"青瓦台无法对广域自治团体首长的工作评头论足,除了尊重其本人决定之外无话可说。"

他还补充说:"担心这可能成为总统的负担,也担心执政党内矛盾表面化的可能性。"

一位核心幕僚表示:"吴市长似是出于为居民投票押上一切的想法而作出这一决定","暂时还要观察结果"。

青瓦台内部也有人预测,吴市长将市长职务与投票挂钩,将对大国家党前代表朴槿惠及亲朴系议员,以及对下届大选感到不安的首都圈选区议员构成相当大的压力。/在线新闻部

阅读韩文原文