2011-08-21

新闻网站与社交网络整合便于浏览……“聚合应用”服务兴起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能把自己想看的新闻与朋友的动态、照片等汇集在一处浏览的“中枢应用”正受到欢迎。在iPad用户中颇受欢迎的Flipboard(图左)与韩国本土应用MixnStand(图右)。/Seoul Economic Daily资料室 面向用智能手机和平板电脑随时查看新闻及熟人动态的“信息成瘾者”的“中枢应用”正受到关注。过去新闻要到各家媒体网站上看,Twitter、Facebook好友的动态要分别在Twitter、Facebook上看,如今得以汇集到一处浏览。

作为最著名的中枢应用,“Flipboard”以“我的专属杂志”为标榜。它把Twitter、Facebook熟人的动态与照片汇集起来浏览,还能自动接收想看的新闻,设计上营造出杂志般的感觉。此外,通过升级,“LinkedIn”等新兴社交网络也在陆续加入。当然,印象深刻的新闻、照片等也可以立刻与朋友分享并交换意见。

Flipboard去年被苹果评选为“50大应用”,并入选时事周刊《时代》的“50大创新”,尤其已成为iPad用户的必备应用。Flipboard用户们一致表示:“能以看杂志的感觉便利地接收各类消息,很不错。”

与之对抗的还有本土应用。“MixnStand”是韩国企业Ubivelox去年9月推出的服务,可将常去的网站、博客等信息汇集浏览,并通过邮件、社交网络与熟人分享。Ubivelox课长吴庆敏解释称:“与其他中枢应用不同,MixnStand让用户可以直接制作属于自己的内容并通过社交网络分享。”

有评价认为,这类服务能更高效地获取和分享信息,因而契合“信息洪流时代”“智能时代”。原因在于,如何从每天涌来的信息中筛选阅读变得愈发重要。IT文化院院长金重泰解释称:“涌来的信息量很大,但人们能够接受的量是有限的。”

此外,接触信息后能实时与熟人分享,也是此类中枢应用受欢迎的原因。在门户网站点击新闻,最多只能留下评论就结束了,而通过中枢应用接收新闻则可立刻与熟人交换意见。还能获得熟人已经推荐过的、可信度更高的信息。上月推出的谷歌“Google+”走红的原因也与此类似。Google+在谷歌强大的搜索功能上加入社交网络,仅一个多月就获得了2000万以上用户。

另一方面,随着中枢应用获得用户响应,相对萎缩的是RSS服务。RSS服务数年来一直被用作订阅新闻、博客内容等的工具,但随着叠加了社交网络功能的中枢应用接连登场,其用户正被不断抢走。

阅读韩文原文