2011-08-21

崔罗连连续两天领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔娜妍(24岁,SK电讯)连续两天领跑,令外界对韩国军团达成LPGA巡回赛100胜纪录的期待大增。

崔娜妍21日(韩国时间)在美国俄勒冈州北普莱恩斯的南瓜岭高尔夫俱乐部Ghost Creek球场(标准杆71杆,6552码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Safeway经典赛第二轮中,抓下3只小鸟、丢1个柏忌,交出低于标准杆2杆的69杆。前一天以低于标准杆6杆的65杆猛打跃居首位的崔娜妍,以中间合计低于标准杆8杆的134杆稳守第一。与第二位斯泰西·刘易斯(美国,低于标准杆5杆)相差3杆。

若崔娜妍在最终第三轮登上冠军,那么自1988年具玉姬(55岁)夺得Standard Register赛事开启夺冠征程的韩国(裔)选手,将树立LPGA巡回赛100胜的里程碑。对去年夺得奖金王和平均杆数第一的崔娜妍个人而言,也迎来了将期盼已久的本赛季首胜装点为“历史性”冠军的机会。

当天崔娜妍的推杆未能像曾抓下7连鸟的第一轮那样给力,未能进一步拉大与追赶者的差距,略显遗憾。在3号洞(三杆洞)抓鸟的崔娜妍,在8号洞(五杆洞)和9号洞(四杆洞)错失了2米左右的小鸟推,10号洞(五杆洞)约3米的老鹰推可惜偏出,只能满足于小鸟。

首日单独第二的朴智恩(32岁)丢了2杆,滑落至并列第四(低于标准杆2杆),落后第三位宫里美香(日本,低于标准杆3杆)1杆。世界排名第一的曾雅妮(台湾)少打2杆,位列并列第七(低于标准杆1杆)。

崔娜妍表示:“今天比赛前有点紧张,挥杆教练对我说‘别当成首胜,当成(生涯)第五次夺冠’,所以能轻松地打。”

阅读韩文原文