2011-08-21

大韩商工会议所:“中国式通胀预计持续4至5年,应对迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上月中国消费者物价涨幅创下37个月以来最高值(6.5%)之际,有预测认为,指称中国通胀的“中国通胀输出”现象今后将持续4~5年。

大韩商工会议所21日发布的《中国通胀对我国经济的影响及启示》报告指出:“中国政府为缓解经济失衡正在推进工资倍增计划,中国通胀现象今后将持续到2015年。”中国曾凭借低工资充当世界工厂,但自1998年(15.5%)以来,工资涨幅已连续13年保持在10%以上的高位。

中国政府计划让劳动者平均工资每年上涨15%,到2015年提高至2010年的两倍。据此预计,中国社会将持续工资与物价上涨恶性循环的中国通胀时代,并在4~5年后正式进入高工资时代。

大韩商工会议所分析认为,中国通胀的持续将同时对我国经济产生正面和负面影响。首先,在世界市场上与中国竞争的领域,韩国出口有望改善。报告分析称,此前受低价中国产品挤压而苦战的家电、家具等组装产业和服装、鞋类等劳动密集型产业,将比钢铁、有色金属、化工等材料产业获得相对更大的好处。

但报告认为,作为我国最大贸易国的中国经济紧缩将立即表现为对华出口减少,中国产品价格上涨也将成为国内通胀的压力因素。大韩商工会议所强调,为应对中国经济的高工资时代,宜将以出口前进基地为主的对华投资战略重新调整为以中国内需市场桥头堡为中心。

在进入中国的方式上,报告推荐投资服务领域而非制造业。有潜力的服务产业领域包括韩国具有优势的“美(整形、美容)、乐(娱乐)、通(流通)”等。大韩商工会议所相关人士表示:“中国今年在研发上的投资预计将达到1537亿美元(世界第二),是我国的3.4倍,多年来全力推进技术开发,维持目前的技术差距正变得越来越难。”“需要在新增长动力领域进行选择与集中,并强化研发体系。”

阅读韩文原文