2011-08-21

海特真露“拟收购日本烧酒工厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由真露株式会社与海特啤酒株式会社整合、将于下月1日成立的海特真露宣布将积极开展海外业务,包括推进收购日本烧酒工厂、将海外营业收入占比提升至10%等。

真露代表理事李南洙19日在整合前于京畿道骊州郡Blueheron高尔夫球场举行的记者恳谈会上表示:"为收购日本的蒸馏式烧酒工厂,已获推荐多处并正在研究。"

作为国内啤酒、烧酒排名第一企业之间的合并,整合法人以2010年为基准的营业收入为1万7279亿韩元(海特啤酒1万223亿韩元、真露7056亿韩元),占国内市场总规模的40.8%。

兼任海外事业本部长的李代表表示:"虽处境艰难,但我们正在寻找积累了诀窍的日本工厂","海外业务营业收入目前约为7%,一旦超过10%就会加速。"

海特真露今年上半年出口酒类共643万箱,比去年同期增长27.1%,呈现增长势头。按酒种看,烧酒增长5%(149万箱),啤酒增长26.2%(428万箱),马格利酒更是增长158.5%(66万箱)。

海特真露去年实现出口1亿708万美元,成为国内酒类行业首家突破1亿美元的企业。自2007年强化海外业务以来,海特真露的业务规模年均增长17.4%,2010年出口业绩比2007年增长75%,全球业务规模达4352亿韩元。出口占比也从2007年的3.5%增至去年的7%、翻了一倍,并计划在2015年扩大至10%以上。

海特啤酒代表理事金仁圭表示:"要针对来自世界各国的啤酒准备最高端啤酒,还要考虑因韩中自由贸易协定(FTA)等应对低价啤酒的方案","同时我们既要敲开发达国家的大门,也要敲开生活水平仍停留在韩国1970年代左右的国家的大门,两种战略必须并行。"

阅读韩文原文