2011-08-21

金正日九年来再访俄罗斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从随行团成员看,或将展开经济合作、朝俄关系修复、六方会谈

朝鲜国防委员长金正日9年来首次访问俄罗斯。

朝鲜中央通信21日公布了金委员长此次访俄的随行人员名单。

从随行团成员看,可以推测金委员长在此次访俄行程中将把与俄罗斯讨论经济合作放在最大比重上。

随行团中大量包含负责经济的人物,如国防委员会副委员长张成泽、党书记金养建、咸北道党责任书记吴秀容、党书记朴道春与太宗秀、党机械工业部长朱奎昌、党轻工业部第一副部长朴奉柱等。

在对外经济交流方面拥有经验的张成泽,在与中国的经济合作中实际上也担任总负责人角色,预计在此次朝俄合作讨论中同样会发挥自身影响力。

对于明年要迈入强盛大国、必须缓解粮食困难和外汇不足的朝鲜而言,张成泽的引进外资经验比以往任何时候都更为必要。

统管对南政策的党书记兼统一战线部部长金养建,似是为应对朝俄首脑会谈上讨论天然气管道项目的情况而前往俄罗斯。

若推进天然气管道项目,需要韩朝俄三方共同合作,因此被归为对南事务专家的金养建有必要事先了解俄方对该项目的构想并代表朝鲜立场。

咸镜北道党责任书记吴秀容被列入随行团,据推测是因为若推进与俄罗斯的经济合作项目,投资很可能集中于与俄罗斯地理相接的咸镜北道。吴秀容自2003年至2009年担任电子工业相,此后至去年6月担任内阁副总理,是颇有分量的人物。

党机械工业部长朱奎昌与党轻工业部第一副部长朴奉柱可归类为朝鲜经济的"实务班底"。

在朝鲜地下资源宝库咸镜南道历任要职的太宗秀(负责总务),以及熟悉意指军队相关生产体系的"第二经济"的朴道春(负责军需),也是与经济并非无关的人物。

除经济合作外,还可窥见朝鲜意图修复自昔日社会主义阵营盟主苏联解体后有所疏远的对俄关系。

2000年弗拉基米尔·普京总统作为俄罗斯最高领导人首次访问朝鲜,金委员长也在2001年和2002年两次访俄举行首脑会谈,但据悉最近9年间两国关系未取得明显进展。

从这一点看,在朝鲜金正恩接班稳固过程中发挥核心作用、被视为"实权派中的实权派"的张成泽被列入随行团,有分析认为这反映了金委员长强化与俄罗斯外交关系的意图。

此外,党书记金养建虽兼任统一战线部部长、负责对南业务,但据悉他在1990年代后期曾任国际部部长,进入2000年代后辅佐金委员长的整体外交业务。

人民武力部长金英春则有过在2001至2002年金委员长两次访俄时,作为朝鲜军总参谋长每次都随行的渊源。

此次随行团规模以党方人士为中心,大量包含实权人物,据评价与金委员长今年5月访问中国时相比在分量上并无太大差别。

此次朝俄首脑会谈预计还将重点讨论朝核六方会谈。

外务省第一副相金桂冠与内阁副总理姜锡柱等处于对外政策决策线上的人物被列入随行团,为这一观测提供了支撑。姜副总理与金第一副相在朝鲜国内被视为核问题专业官员。

曾任外务省第一副相的姜副总理自1994年日内瓦协议时起便一手负责核谈判与对美外交,并出席朝中首脑会谈,是朝核外交的朝方实务指挥中枢。

金第一副相近期先后访问美国和中国,就六方会谈等与当事国进行了外交讨论。

也有观点认为,鉴于负责军需领域的党书记朴道春与党机械工业部长朱奎昌随行金委员长,朝鲜或将请求俄罗斯在武器现代化等军需领域进行合作。/网络新闻部

阅读韩文原文