2011-08-21

教育科学技术部集中查处教科书选用腐败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部21日表示,在全国中小学挑选明年使用的审定教科书之前,将集中查处采用环节的腐败行为。

此举是基于以下判断:在教科书审查程序过程中,各出版社为使本社教科书获得采用,惯常对校长、教员、学校运营委员会等进行游说等不公平行为。

教育科学技术部依据2009年修订的教育课程,对2012年3月起使用的小学5、6年级、初中3年级、高中20个科目(普通科目)教科书进行了审定审查,并于19日公布了合格图书。

据此,各级学校将在9~10月按自身审查程序决定采用哪些教科书。相关教科书为36种218册。涉及小学英语,初中国语、科学、社会、音乐、体育、技术、家政,高中文学、经济、社会文化、法与政治、韩国地理、汉语、日语、德语、法语、汉文、阅读与语法、话法与写作等。

据教育科学技术部介绍,出版社、著作者、图书销售商就教科书选定提供学校发展基金、教具、教材等行为,以及直接或间接提供钱物、款待的行为,是典型的不公平行为类型。此外,出版社以非法、不正当手段妨碍其他教科书被选定的行为、通过校缘地缘劝说采用本社教科书的行为、无偿提供教师用指导书和辅助资料或允许下载学习资料的行为,也在查处范围内。

教育科学技术部计划,一旦查出腐败及不公平行为,将予以重处并向侦查机关举报;在教科书选定之后,还将查处是否存在“答谢性质”的事后收受钱物行为。一经查处,将对相关出版社、著作者采取取消审定合格资格,或在1年范围内停止发行、变更发行权等措施。对教员将依据反腐败法和公务员违纪事件处理规定予以重处,对校长按管理责任予以问责。对学校将实施特别督学指导和特别审计,同时施加行政和财政制裁。

阅读韩文原文