2011-08-19

将设外国人专用市内免税店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,外国人专用的市内免税店将在首尔等主要地区设立。此外,此前仅在酒店和旅游特区有限允许的餐饮店户外营业,预计也将在饮食文化街等地获得许可。

政府19日在李明博总统主持召开的国家竞争力强化会议上,发布了以上述内容为核心的《为创造就业的监管及制度改善方案》。其构想是在保健医疗、文化旅游等与国民生活密切相关的服务领域降低准入门槛,以激活内需并创造就业。

首先,为积极吸引外国游客、推动地区经济持续发展,外国人专用市内免税店制度将于今年年底前引入。外国人专用市内免税店仅限不在韩国居住的外国人使用,该制度在美国、澳大利亚等国已实施,在韩国国内则是首次引入。

目前韩国国内的免税店共28处,包括乐天酒店免税店等市内免税店10处、仁川机场和釜山港等出境厅免税店17处、外交官专用免税店1处。即将出国旅行的本国人常在出境前先到市内免税店购物,因此外国人抱怨免税店本国顾客过多、过于拥挤。

政府还决定在饮食文化街以及市、郡、区厅长指定的地区允许户外营业,以带动小巷商圈和地区经济活跃。目前经市、郡、区厅长申请、由韩国保健福祉部长官指定的饮食文化街共有20处,包括水踰里美食街、釜山金井山山城村等。实际上,梨泰院、济州等27个旅游特区因允许户外营业,去年带来了1334亿韩元的销售增长效果。

此外,此前专门负责吸引中国团体游客的旅行社须获得旅行业协会推荐,今后将只需满足导游人数、是否投保保证保险等资格条件,文化体育观光部将于今年9月前修订相关业务指针。

阅读韩文原文