2011-08-19

“未来6至12个月内美欧将陷二次衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国和欧洲可能在未来6至12个月内陷入二次探底(短暂复苏后再次衰退)。”(摩根士丹利全球经济报告)

二次探底的恐慌再次袭向全球经济。随着对陷入财政危机的欧洲乃至美国也将进入实质性经济衰退的担忧扩散,认为世界经济正迎来漫长隐忍时代的悲观论正在蔓延。特别是18日(当地时间)公布的经济指标显示,美国在就业、住房、物价等整体经济层面陷入严重的三重困境,令阴云更加浓重。

部分观点甚至提出了增长率下滑而物价上涨的最坏局面——“衰退型通胀(Slumplation)”的忧虑。衰退型通胀指不景气之下的通胀,是比高物价伴随经济衰退的滞胀更为严重的状况。

美国投资银行摩根士丹利18日表示:“美国和欧洲等全球经济正逼近经济衰退”,并将今年世界经济增长率预期从原先的4.2%下调至3.9%。明年世界经济增长率也从4.5%下调至3.8%。摩根士丹利将此次增长率调整的背景归结为欧洲应对财政危机不够充分、消费者信心下滑以及各国加强财政管控。

在对世界经济低增长的担忧升温之际,显示美国实体经济恶化的指标接连出现。

据费城联邦储备银行数据,该地区8月制造业指数为-30.7,创下全球金融危机爆发后的2009年3月以来最低值。该数值低于0意味着制造业正在萎缩。

就业市场情况同样不佳。美国劳工部表示,7日至13日首次申请失业救济的人数为40.8万人,较前一周增加9000人。通常首次失业救济申请低于40万件被视为就业市场趋于稳定。

主要企业也纷纷准备大规模裁员。美国银行(BoA)19日宣布将再裁员3500人,金融界的裁员潮预计将接连不断。渣打银行经济学家戴维·西蒙斯担忧地表示:“随着经济不确定性加大,各企业已转向保守经营”,“人们将持续被解雇”。

7月美国消费者物价指数(CPI)上涨0.5%,创3月以来4个月内最大涨幅,住房市场也未见复苏迹象。据美国全国房地产经纪人协会(NAR)数据,7月住房成交量为467万套,较前月的484万套下降3.5%。这正是对物价飙升而增长率原地徘徊的所谓滞胀可能笼罩美国经济的担忧加大的原因。

花旗集团分析称:“预计将出现加税和财政紧缩,加上政治不安依旧,美国经济难以实现增长。”

但认为美国尚未到陷入二次探底的严重阶段的看法也不在少数。

纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利18日强调:“美国再次陷入衰退的概率依然非常低”,“预计今年下半年将远好于上半年”。

问题在于美国难以拿出足以打破这一困境的对策或发挥领导力。MarketWatch指出:“对美国经济的信赖正在各处崩塌。”

阅读韩文原文