2011-08-19

起亚汽车薪资谈判连续两年无争议达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车虽然经历了上月暂定协议在赞成与反对投票中被否决的阵痛,但仍连续两年在无劳资纠纷的情况下结束了今年的工资谈判。

起亚汽车19日表示,在针对劳资重新达成协议方案的工会会员投票中,赞成率为64.4%(暂定),协议方案最终获得通过。

起亚汽车劳资双方在当天投票通过后,于素河里工厂举行“2011年工资谈判签字仪式”,社长李三雄与工会支部长金成乐等出席并在劳资协议上签字。

起亚汽车劳资双方就以下内容达成协议:▦基本工资上调90000韩元(5.17%)▦发放绩效及奖励金300%+700万韩元▦发放公司股票80股▦设立50亿韩元社会贡献基金,用于向交通事故遗孤发放特别奖学金▦为在职期间死亡会员的遗孤提供高中奖学金等。

起亚汽车劳资双方在当天的签字仪式上表示:“工会会员对节制追加工资上调、强调大企业社会责任的重新协议方案表示认同”,“为提升起亚汽车劳资双方的品格与自豪感创造了契机”。

由此,起亚汽车将延续连续两年无劳资纠纷的成绩,并计划通过下半年生产、销售的稳定更好地回应客户期待。

阅读韩文原文