2011-08-19

二次衰退恐慌…股指暴跌115点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,国内股市因对全球经济不振的担忧暴跌115点,首尔乙支路2街外汇银行总行的一名交易员表情严肃地注视着显示屏。/李浩载记者

在全球经济衰退恐慌下,韩国金融市场再次陷入恐慌状态。

19日,KOSPI指数收于1744.88点,较前一交易日下跌115.70点(6.22%)。当日KOSPI指数跌幅为2008年10月16日全球金融危机时期(下跌126.50点)以来最大,也是史上第三大。由此,证券市场市值规模也缩减至985万5080亿韩元,自去年9月13日以来首次跌破1000万亿韩元。KOSDAQ指数同样收于474.65点,较前一交易日下跌33.15点(6.53%)。★相关报道见4、11、12、13版,系列报道见3版

KOSPI指数开盘即下跌3.81%,随后外国投资者净卖出2568亿韩元,机构也转为净卖出3120亿韩元,跌幅进一步扩大。尤其当日上午9时6分和下午1时3分,KOSDAQ市场与证券市场先后启动暂停期货程序化卖出报价效力的熔断机制(sidecar),股市全天走势动荡不安。

相反,债券市场因避险资产偏好增强,3年期和5年期国债收益率均下跌0.07个百分点,债券价格走强。

外汇市场上,韩元对美元汇率较前一交易日上升13.35韩元(1.24%),达到1087.35韩元,一举回吐了此前6个交易日的跌幅。

当日韩国金融市场剧烈震荡的原因在于,美国上月消费者物价指数(CPI)表现逊于预期,加之外资券商摩根士丹利大幅下调今年和明年全球经济增长率预期,对全球经济放缓的担忧迅速蔓延。

股市专家建议,鉴于股市波动性再次呈现扩大迹象,短期内应注重风险管理。友利投资证券研究员李庆洙表示:“目前投资心理非常糟糕,很难积极入场投资”,“在全球政策协调出现明确消息之前,应以风险管理为重。”

阅读韩文原文