2011-08-19

奥巴马“阿萨德该下台了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对对反政府示威者实施血腥镇压的叙利亚总统巴沙尔·阿萨德,美国和欧洲等西方发达国家开始一致施加高强度的下台压力。联合国层面的制裁行动也正式推进。

美国总统贝拉克·奥巴马18日(当地时间)通过声明强调:“阿萨德总统未能引导实现民主方式的转变”,“现在是他为叙利亚民众而下台的时候了”。这是奥巴马总统首次公开要求阿萨德下台。他同时宣布了对叙利亚的追加制裁方案,包括:▦冻结叙利亚政府在美国境内的资产 ▦禁止美国对叙利亚出口 ▦禁止美国企业对叙利亚投资 ▦全面禁止与叙利亚石油产业相关的交易等。

欧洲领导人当天也一致要求阿萨德下台。欧盟外交与安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿在奥巴马总统宣布后不久通过声明表示:“欧盟注意到,从叙利亚国民的立场看,阿萨德政府已完全丧失合法性,他有必要辞职。”法国总统尼古拉·萨科齐、德国总理安格拉·默克尔和英国首相戴维·卡梅伦也通过联合声明共同施加下台压力。

与此同时,英国、法国、德国、葡萄牙当天表示,将推动安全理事会通过决议,以在联合国层面对叙利亚实施制裁。据悉,他们推动的决议草案包含禁止对叙利亚出口武器、冻结资产、旅行禁令等内容。

另外,联合国将另行在周末期间向叙利亚派遣代表团,着手查明暴力事态的真相。联合国人权事务高级专员纳维·皮莱主张,自今年3月以来持续的叙利亚暴力事态极有可能是无视人权的犯罪,应接受国际层面的调查。

据联合国统计,叙利亚政府自3月以来对反政府示威者的血腥镇压,迄今已造成2000多名平民死亡。

阅读韩文原文