2011-08-19

李贞恩连续两天独居榜首…本赛季首胜在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争本赛季首胜的李贞恩(23岁、Hoban Construction Co., Ltd.)连续两天独占榜首。

19日,在济州Eco Land高尔夫&度假村Wild·Beach球场(标准杆72杆、6427码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Nefs Masterpiece 2011(总奖金6亿韩元)第二轮中,李贞恩抓下7只小鸟、1个柏忌,净减6杆。由此,她以中间总成绩低于标准杆9杆的135杆,领先第二位朴喜贞(31岁、现代瑞士金融集团)5杆,为剩余两天争夺赛季首胜打下坚实基础。若李贞恩夺冠,本赛季KLPGA巡回赛在此前10站比赛中分别诞生不同冠军之后,将继续无人两胜、诞生第11位新冠军的奇特纪录。

前九洞抓下4只小鸟、1个柏忌净减3杆的李贞恩,后九洞也毫无柏忌、再收3只小鸟,展现出稳定的手感。尤其在第13洞(三杆洞)表现得格外沉稳。李贞恩开球将球打到果岭后方的深长草区,切击球也远远越过球洞,是当天最大的危机。但她干脆地推入3.5米保帕推杆,令竞争对手气势受挫。去年在Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛夺得个人第3冠、本赛季尚无冠军的李贞恩表示:“今天没有风,推杆线看得很清楚,所以能减少杆数。以短杆为主进行了大量练习,起到了效果。”

“回归派”朴喜贞升至第二位,引人注目。她抓下7只小鸟、3个柏忌,打出低于标准杆4杆的68杆,中间总成绩为低于标准杆4杆的140杆。“妈妈级球员”朴喜贞自2000年至去年一直活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛,积累2胜(国内1胜),本赛季前转战国内赛场。据悉这是因为她希望多陪伴2009年出生的儿子。今年她出战9站比赛,最好成绩是6月友利投资证券锦标赛的第9名。

并列第三位(低于标准杆1杆)的有金慧允(22岁、BC CARD CO., LTD.)、边贤敏(21岁、花花公子)、李贞妍(32岁、番茄储蓄银行)、徐宝美(30岁、乐天玛特)。

阅读韩文原文