2011-08-19

南景弼“韩美FTA将促成8月30日提请审议的协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会外交通商统一委员长南景弼19日就韩美自由贸易协定(FTA)批准案的提交时机表示:“将促成执政党与在野党达成协议,以便在8月30日提交外交通商统一委员会。”

南委员长当天在国会举行的韩美FTA朝野政协商体会议结束后召开记者座谈会,作出上述表示。他接着解释说:“已就24日、25日两天在外交通商统一委员会举行听证会达成协议”,“将进一步听取有关民主党要求的‘10+2方案’的意见并制定对策,然后在下周五(26日)把相关内容报告给朝野政协商体。”

他表示:“无法接受(大国家党)关于(民主党的)10+2方案全部不可行的主张”,“8月提交后不会以物理方式强行通过”。

当天出席朝野政协商体的韩国企划财政部长官朴宰完报告称,推进韩美自由贸易协定所带来的损失应对支援规模“已从总计21万1000亿韩元增加1万亿韩元,达到22万1000亿韩元”。预算主要用于农户设施现代化,此外还包括强化损失补偿直接补贴制度、延长免税油日落期限等。

阅读韩文原文