2011-08-19

未结束的恐慌…“看不见的敌人更可怕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恐慌尚未结束……“看不见的敌人更可怕” 受纽约股市下跌消息影响,KOSPI等亚洲股市全线暴跌

受美国纽约股市暴跌消息影响,包括韩国在内的亚洲股市再次暴跌。

19日(韩国时间),KOSPI指数以较前一交易日下跌70.80点(3.81%)的1789.78点开盘,截至下午1时40分跌幅达4.8%。

KOSDAQ指数也以较前一交易日下跌19.02点(3.75%)的488.78点开盘,随着时间推移跌幅逐渐扩大。

当天下午1时3分,KOSPI200指数期货价格下跌超过5%并持续1分钟以上,证券市场触发了熔断机制(sidecar)。据此,程序化卖出报价效力被暂停5分钟。

证券市场触发sidecar,是继本月8日和9日之后今年以来的第三次。

此前当天上午9时6分,KOSDAQ市场因KOSDAQ STAR期货与KOSDAQ STAR指数暴跌,触发了今年以来第二次sidecar。同时,KOSDAQ市场还启动了暂停期货交易的circuit breaker。KOSDAQ期货9月合约较前一交易日收盘价(1531.00点)暴跌高达9.99%。

当天其他亚洲股市也全线暴跌。日本股市日经平均指数以较前一日下跌172.06点(1.92%)的8771.70点开盘,但随着时间推移跌幅扩大。中国上海指数(1.05%)、台湾指数(1.64%)、澳大利亚指数(1.20%)等也从开盘前便呈下跌态势,反复剧烈涨跌。

亚洲股市再度暴跌,源于前一日收盘的美国纽约股市暴跌。

18日(当地时间),纽约股市因对包括美国在内的世界经济低增长的恐慌而暴跌。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数下跌419.63点(3.68%),收于10990.58点;纳斯达克综合指数也下跌131.05点(5.22%),报2380.43点。

美国投资银行摩根士丹利当天表示“美国与欧洲正在走向经济衰退”,并将今年世界经济增长率预期从此前的4.2%下调至3.9%。明年世界经济增长率预期也从4.5%下调至3.8%。

摩根士丹利还将主要10国(G10)的增长预期从此前的今年1.9%、明年2.4%全部下调至1.5%,并将中国明年经济增长率预期从9%下调至8.7%。

摩根士丹利解释下调增长率的背景称:“欧洲爆发的财政危机应对不够充分,消费者信心正在下降,各国对财政的管控预计将加强。”

在低增长的恐慌之中物价上涨,滞胀担忧也随之扩散。

当天公布的美国7月消费者物价指数上涨0.5%,创3月以来最高值,也高于市场预期值(0.2%)。美国消费者物价在6月曾一年多来首次下降,跌幅为0.2%。

专家们判断,上周美国信用评级遭下调的“8·8冲击”之后,市场的不稳定性加大。

韩华证券研究中心相关人士评价称:“看不见的敌人更可怕”,“世界股市的方向仍难以判断,恐怕要到9月以后才能准确了解市场真相。”/网络新闻部

全球金融冲击长期化……韩国经济陷入泥潭

阅读韩文原文