2011-08-19

日本“汽车油耗2020年前改善24%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》19日报道称,日本政府决定从明年起引入新的燃油效率标准,以强制在2020年前将汽车燃效改善24%。

据报道,日本经济产业省和国土交通省制定了标准草案,将2009年当时每升行驶16.3公里水平的汽车平均燃效,在2020年度强制提升24.1%至20.3公里。

新标准草案不再像现在那样按车辆重量设定燃效标准,而是各企业销售的所有车辆燃效平均值达到标准即视为合格。平均值的计算按销量进行加权平均,因此各企业只要改善畅销主力车型的燃效,就更容易达标。日本政府认为,通过这种方式,在适用世界最高水平燃效管制的同时,还能引导各企业差异化的技术开发,从而提升日本汽车产业整体竞争力。

报纸还补充说,新标准还将丰田“普锐斯”等混合动力车辆纳入燃效管制对象,以促进混合动力车行业也提高燃效。

《日本经济新闻》分析认为,对于海外生产和销售比重较高的汽车而言,由于已按国际燃效标准进行开发,负担不会太大;但新标准实施后,企业间在开发实力和应对能力等体力上的差距将鲜明显现,业界重组的动向也可能加速。

阅读韩文原文