2011-08-19

FTA损失补偿财政增加1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为弥补自由贸易协定(FTA)带来的国内产业损失并强化农渔业竞争力,政府将财政支持规模比原先增加1万亿韩元,上调至22.1万亿韩元。此外,由于针对因进口增加而受损品目的损失补偿直接支付制度此前毫无实施业绩,将上调启动标准并提高补偿比例。

政府19日将上述内容的FTA综合对策报告给了第五次韩美FTA朝野政协商体。

此次对策是在2007年11月韩美FTA签署之际制定的“FTA国内补充对策”基础上,反映条件变化及听取农渔业者意见后加以完善的,原定2008年至2017年投入21.1万亿韩元的财政支持规模增至22.1万亿韩元。

根据该对策,畜舍、果树、园艺专业园区设施等农渔业核心基础设施的现代化支持从2.2万亿韩元扩大至4万亿韩元。畜舍从1.5万亿韩元增至3万亿韩元,果树设施和园艺设施各增加2000亿韩元,分别定为6000亿韩元和5000亿韩元。

损失补偿直接支付制度在2007年对策中已将对象品目从原先的猕猴桃、设施葡萄2种扩大至所有品目,但因进口增加导致的国内品目价格下跌未满足启动条件,补偿业绩为零。据此,启动条件从跌至平均价格(此前5年中剔除最高、最低后的3年平均)的80%以下放宽为跌至85%以下。此外,补偿比例从基准价格(平均价格的85%)与当年价格差额的80%提高至90%,实施期限也从2017年年底延长至2021年6月底。

阅读韩文原文